朝鲜日报 中文网

在国外漂泊12年后返回祖国土耳其的流亡诗人“卡”接受报社邀请前往边境城市卡尔斯采访。
此行的目的是对东部边境村子接连发生的穆斯林少女自杀事件进行了解。
卡刚到这个地方，就看到一家地方报纸报道了自己来访这里的消息。
三天发行一次的该报预测了卡的动向，该报道称：“卡将在剧场朗诵未发表的诗歌《雪》。
”不知道剧场在哪里，也从未写过这首诗的卡感到莫名其妙。
但奇怪的是，卡几天后像该报报道的那样在剧场朗诵了诗歌《雪》。
报纸发行人说，这是来到这个城市的卡的命运。
这是诺贝尔文学奖获奖者、土耳其作家奥尔罕•帕慕克的长篇小说《雪》中的故事。
卡的奇怪经历象征着那些必须在东西方文明交汇处的混乱和矛盾中求生的土耳其人的宿命。
这里的少女出生在土耳其，但伊斯兰教理却要求她们遵守西方学校的校规和传统摘掉头巾，这必然会引发纠纷。
位于亚洲最东部韩半岛的韩国情况也是如此。
韩国人出生在大陆势力和海洋势力发生碰撞的韩半岛，面临不可避免的命运。
韩国文学也注意到这一点。
小说家李文烈的《边境》、崔仁勋的《广场》等作品都讲述了生活在意识形态冲突地区的韩国人的遭遇。
《边境》讲述了父亲前往北韩后，留在南韩的家人四分五裂的悲剧。
《广场》讲述了被强迫在南北体制中选择一个的年轻人的痛苦。
如果说土耳其少女是因为要在是否摘掉头巾的问题上做出选择而痛苦，那么李文烈和崔仁勋小说中的韩国人就是因为要在南和北中选择其一而矛盾。
朝鲜战争（韩国称“6•25战争”）以后的韩国60年历史证明，韩国选择在韩美同盟的保护下寻求生存和发展的决定是正确的。
至少到目前为止是非常成功。
但进入21世纪后，随着中国崛起为匹敌美国的世界超级强国，韩国面临的新命运不是在美中之中做出选择，而是要在两国之间“走钢丝”。
韩国候任总统朴槿惠在大选中获胜后，中国官方媒体强调称“韩国进一步密切与中国的关系是不二之选”。
虽然没有说要韩国打破韩美同盟框架，但也是在要求韩国至少要进一步密切与中国之间的关系，使两国关系不亚于韩美同盟。
美国也预测到韩美同盟的地位今后会发生变化。
美国国家情报委员会本月10日公布的《2030全球趋势》预测称，韩国统一后可能会进行“战略调整”，摆脱美国的影响力并走近中国。
对于头顶北韩的韩国而言，要想在保障生存和和平的情况下实现统一，必须扩大自己的外交领域，一方面守护韩美同盟，另一方面也要让中国知道统一后的韩国会成为中国的好邻居。