评论

[朝鲜编辑]韩乒乓女王的英语学习记

朝鲜日报体育部副主任 闵鹤洙

查看韩文原文

“很累。
但必须好好学。
一定会学好的。
”记者与去年开始在美国学习英语的“韩国乒乓球女王”、女乒主教练玄静和通电话时,因为她的语气而禁不住发笑。
因为这和运动员时期的她非常像。
玄静和曾获得首尔奥运会金牌以及世乒赛单打、双打、混合双打和团体冠军,实现了大满贯。
她经常说:“很累。
但必须要赢。
一定会赢的。
”她像给自己洗脑一样说这句话,而且经常在比分落后5、6分的情况下反败为胜。
玄静和现在正在英语学习中发挥自己的获胜欲望。
她于去年8月前往美国。
作为韩国女乒主教练带领队伍参加完伦敦奥运会后,玄静和与丈夫以及两个孩子一起去了洛杉矶。
她周一至周五去语言学校上课,每天上5个小时。
玄静和抱怨说:“不知道作业和测试怎么这么多。
”现在已经44岁的玄静和说:“刚开始想学习一年就回去,但一年似乎不够。
”玄静和从未放弃学习,艰苦训练期间她也会抽空看英语书,还经常用生疏的英语和外国运动员交谈。
但她两年前感觉到自己在英语方面面临障碍。
当时担任韩国乒协专务的玄静和在国际乒联大会上当选为媒体委员会委员。
她说:“从乒乓球实力来讲,中国和韩国略胜一筹,而欧洲运动员大都精通英语,接受过高等教育,主导乒联的也是欧洲人。
”玄静和拥有一个远大理想,即涉足国际乒乓球行政领域。
她非常清楚要想做到这一点首先要在语言上下功夫。
曾四次参加奥运会的韩国雪橇项目开拓者、韩国体育大学教授姜光倍表示:“韩国运动员只要确认成绩就立刻背包离开赛场,而欧美运动员大都会参加各种会议、聚会,积极交流意见。
”姜光倍强调,这是最有效的体育外交。
身为世界乒乓球明星的玄静和如果年轻时参加这种国际会议,就能更早地培养走上国际舞台的梦想并意识到沟通的重要性。
如果学生时代有更多的学习时间,就可以从更高的起点上学习英语。
到学校上课的运动员现在有所增加,但他们必须同时完成庞大的训练,以至于很难分心干其他事。
学习还是被摆在次要位置。
因此,高中棒球运动员与普通学生竞争并考入首尔大学体育教育系,可以称为重磅新闻。
玄静和打算今后建立一个乒乓球专科学校。
她说要给运动员分配好时间,每天训练4小时,学习4小时,休闲活动4小时。
根据她本人的经验,每天训练4小时以上没有什么效果,而且每天只要学习4个小时就能奠定很坚实的基础。
听她这样说,记者也觉得这个“4、4、4时间安排”对那些从小开始接受大量训练的学生运动员来说会非常有效。


输入 : 2013-01-22 15:02  |  更新 : 2013-01-22 15:02

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP