朝鲜日报 中文网

韩国国务总理提名人金容俊的长子和次子1975年（当时年龄为8岁和6岁）联名购买了首尔瑞草区674平方米土地，并持有至今。
这块土地1991年新建住宅后，目前的公示地价为40亿韩元，实际交易价格为60亿韩元左右。
金容俊长子1974年还在京畿道安城市购买了73399平方米土地。
1993年公开公务员财产时，金容俊夫妇的财产为11亿韩元，当时20多岁的两个儿子的财产为18亿韩元。
金容俊长子1989年（当时22岁）因体重不达标，次子1994年（当时25岁）因痛风分别被免除服兵役义务。
民主党在金容俊人事听证会上表示要查明两个儿子持有房产的赠与税逃税嫌疑和逃避兵役嫌疑。
在检验候选政府官员的过程中，房地产和兵役问题经常引发争议，只要查看登记簿复印件和兵籍文件就能了解基本情况。
韩国候任总统朴槿惠将金容俊提名为国务总理是因为在调查金容俊两个儿子房产和兵役问题后认为“没有太大问题”。
过去公开财产时，金容俊就两个儿子共同持有的房产解释说：“这是富有的母亲买给孙子的。
”总理室称当时的购买价格是400万韩元。
金容俊的父亲曾担任朝鲜铳炮火药公司（韩华集团前身）代表，朝鲜战争（韩国称“6•25战争”、“韩国战争”）时期被北韩绑架，母亲经营纺织品店。
20世纪70年代，富人流行让子孙继承财产，40年过后再用现在的标准去判断当时的做法是对是错是否合理？这个问题也很难说。
和金容俊生活在同一时代的人可能会认为金容俊儿子牵涉的房产问题是那个时代司空见惯的事情，根本不算什么问题。
但是，关注金容俊听证会的过半数国民都在50岁以下，没有生活在那个时代，不知道那时发生的事情。
因此，金容俊应下定决心提出充足的资料并诚实、坦白地进行说明，以说服这些人。
金容俊长子因体重不达标而被免除服兵役义务使人联想起轰动1997年和2002年大选的大国家党候选人李会昌儿子的兵役问题。
在解释兵役问题的过程中，一点点小的错误或失言都会激起国民的逆反心理，这一点需要注意。
金容俊应考虑国民的这种心情，竭尽全力消除质疑。