评论

[投稿]谈韩日中“50后”有何不同

朝鲜日报/撰稿=道上尚史,日本驻韩大使馆公报文化院院长

查看韩文原文

如果对韩国人说“我是58年生人,属狗”,对方往往以微笑回应。
韩国58年生人属于“婴儿潮一代”。
他们上小学时,分上午班和下午班,每个班级有70人,竞争激烈。
乡下还有不通电的地方,他们是最后经历过饥饿的一代。
青春期以来,生活明显好转,30多岁迎来首尔奥运会,经历了工业化和民主化,切身体会到政治和经济同时高速发展。
亚洲金融危机和2008年的经济危机对当时正值四五十岁的他们造成很大的冲击。
为子女就业感到苦恼,自己也面临被年轻一代挤向退休的命运。
而和笔者一样,日本的58年生人并非“婴儿潮一代”。
在出生前日本经济已经开始高速发展,文化也得到世界的认可。
在懂事之前已经经历东京奥运会、开通新干线……接着就是成为自由世界中的第二经济大国。
不是很富裕的家庭也能为孩子们举行生日派对,笔者在小学时期已经差不多每个月吃一次蛋糕。
当年笔者是一个追求富裕生活,“不关心政治”的学生。
前半生的人生,和韩国的同龄人很不一样。
到了上世纪80年代,甚至达到美国人生气地说“败给了战败国日本”的程度。
此后进入低增长(发达国家的普遍现象),但是最近出现了难得好转的迹象。
但是中国的58年生人又有所不同。
不仅有贫穷的经历,对饥饿也记忆犹新。
从小学时文革的混乱开始,学问和文化遭到破坏。
看着大人进行用手指着别人,谴责别人的演讲长大。
因为知识青年上山下乡,没有受到高等教育的机会。
1978年邓小平指示恢复高考,出现了只要有能力就能进入一流大学的机会。
听了这一振奋人心的消息后,激动万分的就是58年生一代。
1978年年末做出的“改革开放”决定,让中国步入经济发展的轨道,其范本是日本。
在文化方面,人口以亿计的中国热衷于看日本电影和电视剧。
50岁的时候迎来北京奥运会。
对文革的混乱深恶痛绝,用开放而理性的眼光看世界的精英不少,他们承认“国际社会对中国的评价还不高。
实际上缺点也不少”。
一位58年生的中国朋友说:“不知道小的时候长什么样。
45年后看幼儿园时的照片,不记得谁是谁。
”对于这种艰苦经历,当时笔者目瞪口呆,但是韩国的58年生人说“上学分上下午班,不通电”时也受得了很大的冲击。
作为同龄人,走过完全不同的人生,而且相互不知道这一事实。
当然,深刻了解日本的中国人也不少。
在“中日关系的障碍是什么”的民意调查中,有21%的中国人回答:“我们中国人的民族主义和反日情绪。
”笔者对中国的这种自我批评精神给予很高的评价。
还有人说:“和日本的关系很重要。
如果不尽快恢复,中国会蒙受巨大损失。
”作为邻国的同一代人,人生价值观、国家观有着差异。
我们到了子女就业和自己人生重要的关口,对于人生也许有着同样的感慨。
哪怕是现在互相尝试去了解原本有很多不了解的人生,打开相互理解之路,这种想法愈发迫切。
人生珍贵无比,不分上下。
相信苦中有乐,稳定中蕴含着感动。
祝所有58年生人幸福!

输入 : 2013-06-19 16:33  |  更新 : 2013-06-19 16:33

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP