朝鲜日报 中文网

中韩两国在建交后的二十多年里取得的突飞猛进关系主要领域还是集中于经济贸易。
对于随之而来的人文交流中韩两国都对对方自觉和不自觉产生一些误读和误解。
虽然中韩两国是近邻，两国的文化又属同源的中华文化。
但是自上个世纪五十年代初期发生的朝鲜战争以后，两国就产生了严重的对立和隔绝。
由于五十多年的隔阂和断绝往来，双方对于对方都有一种莫名的好奇心。
对于中国人而言，韩国最吸引中国人的地方就是韩国能够很好地保留了东方传统的文化并在生活中处处得以体现，韩国给中国人的最初印象也许是“大男子主义”，后来发展成了对韩剧的痴迷，到最近的赴韩整容成为一部分中国人的生活时尚。
对于韩国人而言，中国除了是他们发家致富的国家外，韩国人更是对中国人的博大胸襟感叹不绝。
同时不可否认的是随着交流的深入，彼此发现了对方的一些缺陷。
有些人就开始责备求全、不假思索地抨击甚至是攻击对方的种种不是。
在中国就有少数人开始用“高丽棒子”来蔑称一些韩国人的“无知”和“狂妄”而在韩国也曾经发生过有少部分人用残忍的手段来对待来自中国的同族“同胞”。
比如中国延边的朝鲜族人在韩国打工就往往受到各种歧视和不公的待遇，结果造成了中韩两国民间的对立情绪。
其实中韩两国在近代史上的发展轨迹是何其的相似。
我们都有不幸被他国侵略的历史，但同时两国的国民都有浓厚的爱国情结。
1988年的韩国首都汉城（现首尔）奥运会的主题曲“Hand in Hand(手拉手)”和2008年的北京奥运会的主题曲“You and Me （我和你）”都不约而同地道出了我们的共同心声。
我们两国都是爱好和平和自由的民族，我们都肩负着统一祖国大业的历史使命。
虽然两国的意识形态极不相同，但是两国走过的历史道路极其相似。
在两国新一届领导人建立起来的高度互信和友谊情形下，两国的民间交流应该继续深化，摈弃一切对对方固有的偏见和歧视，敞开我们的胸襟去重新认识对方，容忍对方的缺陷。
中国有句古话讲得好，“君子之交淡若水，小人之交甘若醴”。
愿中韩两国的国民友谊源远流长，亘古长青。
读者 季绍斌（文中所述仅代表他个人观点，不代表朝鲜日报中文网观点）