评论

[世间万象]纽约麦当劳驱赶韩裔老人

朝鲜日报文化部副主任 金润德

查看韩文原文

在美国费城有个亚洲老年人中心(Pan Asian Senior Service),它提供的服务是,派保姆到亚裔移民家庭看护老人。
创立者是1971年移民到美国的韩国侨民崔任子(音)。
母亲身患胃癌成为崔任子创立亚洲老年人中心的契机。
因自己要上班,只能将患病的老人独自一人留在家里,但又不能将老人送到养老院。
因为父母要由子女来照看是亚洲的传统。
最终,崔任子雇用了会说韩语、会做韩餐的保姆。
得益于此,原本诊断说只能活两个月的母亲却活了8年多。
崔任子培训会说韩语、汉语、越南语、柬埔寨语等亚洲语言的看护人员后,派往有需要的家庭。
看护人员还要学习烹饪和心理咨询。
崔任子因做出种种贡献,2011年获得了罗伯特-伍德-约翰逊基金会颁发的“社区健身劳动者”奖。
《纽约时报》最近报道了在亚洲和美洲,因人口老龄化而出现的难题。
亚洲出身女性老人的自杀率达到其他地区的近两倍。
亚洲和美洲老人的贫困率也达到12.3%,高于其他地区。
随着亚裔老人的剧增,语言障碍和照看父母的文化传统成为焦点。



几天前,在纽约一家麦当劳店,6名韩裔老人被举报,并被赶出店。
这些老人是海外移民正式化的上世纪60至70年代从韩国移民到美国的第一代人。
为了维持生计,他们什么工作都做,例如,洗衣店、水果蔬菜店和餐厅的服务员等。
为了让子女融入美国的主流社会,他们在子女的教育方面非常上心。
但结果,自己却未能融入美国社会,而且还成为绊脚石。
不但很难与习惯使用英语的子女进行沟通,而且在恋爱和结婚价值观问题上也存在差异,因此与子女的矛盾日益恶化。
唯一的乐趣就是处境相同的老人聚在一起消遣时间。
一家美国麦当劳店以只要一份1.39美元的薯条和咖啡套餐后停留时间过长为由报警,这种处事方式很过分。
但也有人主张,在快餐店占位消遣时间的老人也不对。
马里兰州的一位网友建议,自家附近的麦当劳店可以每周向老人提供两、三次玩宾果游戏和麻将的时间。
在异国他乡用劳动奉献出青春的人老了以后却遭受苦难,真是让人心痛。
而这种事情好像即将发生在我们身上。


输入 : 2014-01-20 15:40  |  更新 : 2014-01-20 15:40

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP