朝鲜日报 中文网

来韩国留学已经第五个年头了，时间的流逝虽然让我对这个国家的印象逐渐加深，但真正让我感触颇深的还是在旅行中对其风土人情的了解。前一阵儿，有幸参加了在韩中国博士联谊会组织的夏季文化探访活动，目的地是忠清北道的堤川。此次旅行的主题为传统市场文化探访，在一番精心准备后，我们便开始了令人难忘的堤川之旅。

8月3号星期天，早上天下着蒙蒙的小雨，前一天晚上电视里还报道了关于台风的一些消息，因此起初还对今天的天气有点儿担心。不过抱着对旅行的执着，我们还是不约而同的上路了。火车从水源站始发，途经清凉里站后所有的成员就都聚齐了。虽然早上6点起来赶火车，但是每个人的脸上都流露出了旅行的喜悦，你说我笑没有一点倦意。火车一路穿越在山间与河流之上，远望窗外犹如一幅美丽的画卷映入眼帘。列车载着我们一路经过了风景秀丽的江原道，最终来到了人杰地灵的忠清北道堤川市。

下了火车我们与其他游客一起按照事先排好的座次坐上了当地政府提供的观光巴士。为我们做导游的是一位很风趣而又和蔼可亲的大婶儿，她特地用地道的忠清道口音为大家讲解一路上的风光和趣事。我们第一站来到了火车站前的同心市场，市场虽然不大，但据说是当地赫赫有名的传统市场之一。市场里的商人们为了搞活经济，想出了很多吸引游客的方法。我们一进市场入口，首先映入眼帘的便是一对非常可爱的吉祥物，据说这是堤川市的吉祥物——博达和金凤。许多游客争先与这对吉祥物合影留念。博达和金凤非常好客，他们不仅依依与来访的游客合影留念，而且还在音乐的伴奏下翩翩起舞，表达对远道而来的客人的欢迎。走进市场，你可以看到各种琳琅满目的商品，商品的种类之多只能用“只有想不到的，没有看不到的”来形容了。除了丰富的商品，店铺的装饰和街道的壁画也别有一番味道，很多店铺的墙壁或地面上还画了许多3D壁画。如果找好角度拍上几张的话，还真有一种身临其境的感觉。


逛着逛着感觉大家的肚子都在咕咕叫，于是我们一致决定先填饱肚子再接着逛。我们来到了当地一家很有特色的牛肉汤饭店。饭店布置得精致，一进来就有种宾至如归的感觉。主人也非常和蔼，听说我们是中国留学生，非常热情的为我们介绍饭店的特色。我们每人一大碗牛肉汤饭，外加一杯米酒，这下算尝试了韩国地道的饮食文化了，真是别有一番滋味。

酒足饭饱后我们继续在市场中穿行。我们来到了为游客制作手工艺品的活动中心，工作人员热情的邀请我们做手工艺品留念。有的同学选择了画纸扇，也有的同学选择做吉祥物博达和金凤。就这样大家在工作人员的指导下开工了。画纸扇的同学可谓个个都是能工巧匠，在工作人员的指点下，栩栩如生的图案就出现在扇面上了。做吉祥物的同学们也不甘示弱，博达被勾勒出男子汉气概，而又不失绅士风度。而金凤被画成了现代版的大家闺秀外加少许知识女青年的形象。看来大家对自己的作品都非常满意。我们在告别手工艺活动中心后从室内的市场径直走出，来到一片开阔地带，这里显得格外热闹，一问才知道，原来这里是“五日集”，就是每隔5天一次的集市。这里贩卖的商品看起来比市场里面的还要多很多，有刚采摘下来的新鲜水果和蔬菜，有刚出锅的糕点，有应季的服装，还有表演绝活的卖艺人，将这些场景连在一起仿佛组成了传统市场的一个盛大而又朴素的画面。

离开了5日集，我们来到了堤川著名的自然景观——义林池。义林池是一个蓄水池，据说是为三国时期新罗著名的药圣于勒弹奏伽倻琴而修建的。义林池在高低起伏的山间撒开，宛如一面镜子，让心浮气躁的都市人找到了可以冥想、聆听大自然物语的空间。当你漫步在栈桥上，看着池边淡淡的雾气，犹如身临仙境。

离开了义林池，我们来到了堤川久负盛名的药材市场，堤川是一个盛产药材的地方，据说在古代很多地方的药材商都会到这里采购药材，于是堤川的药材市场在全国也逐渐家喻户晓了。一进市场，映入眼帘的就是一家家挂满各种药材的店铺。其中一位须发苍白的老者引起了我的注意，因为在他的面前排满了等着诊脉的游客。原来他们在药材店诊脉，然后根据自己身体情况来抓药服用，这就是我们常说的要对症下药吧。来到市场的二楼，在一处用来进行现场体验的药材作坊前排满了人。原来这里是一个提供给游客穿着传统两班服装和简单的学习鉴别药材的作坊。我也兴致勃勃地穿上了两班的服饰，手里拿着抓药时用的药称，大家都说我还真的有点儿像一个小郎中。拍照之后，我又在工作人员的指导下，学会了简单地鉴别一些药材。


结束了药材市场的参观，此次堤川之行也就圆满的画上了句号。我们最后乘坐观光巴士再次回到了堤川火车站。在导游们亲切的送别下踏上了返回首尔的列车。此次堤川之旅，虽然没有看到精彩夺目的表演，也没有看到风景壮丽的山河，但是，我们真正体会到了当地的风土人情，也对韩国的文化传统和精髓之处所有了解。我觉得应该在广大在韩中国留学生群体中多开展此类活动，这样不仅可以丰富大家的课余生活，又能使大家加深对韩国传统文化的了解，使我们在韩留学生成为一个名副其实的韩国通。

了解韩国，始于足下。堤川的旅行给我留下了难忘的印象。我喜欢韩国，也更喜欢了解和感受韩国的传统文化和风土人情。因此，我期待着下次旅行能够带给我对韩国的另一番了解和感受。