朝鲜日报 中文网

《朝鲜日报》1963年9月17日社会版头条新闻的标题为《就业门窄进入社会难如登天》。这篇报道的内容为，韩国劳动部为向西德派出矿工而举办的第一轮考试中，共有765人突破4比1的竞争率合格。该报道还预测，由于国企、银行以及普通公司都面临严重的经营困境，14所四年制大学和38所初级大学的3.7万多名应届毕业生将展开比往年更激烈的求职竞争。当时的韩国还很贫穷，国民吃不饱饭。2400万人口中，失业者超过250万，员工超过200人的企业只有54家，人均国民收入仅为87美元。《朝鲜日报》1963年12月22日报道称，第一批派德矿工（123人）启程前往德国，因大学毕业生占20%，他们被称为“绅士矿工”。正如该报道所说，在工业化萌芽时期，162美元50美分的月薪足以让他们远赴他乡在地下坑道里付出艰苦的体力劳动。
 
“乘坐升降机下到地下1200米后再向东走1公里，在那里脱掉工作服只穿短裤，做好准备工作。需要检查插在腰间的安全灯和防毒过滤器，手上戴着工作用皮手套，提着两个水桶和锤子，膝盖上还要绑上护膝。然后顺着倾斜15度的通道再下500米，这才来到工作面。但此时已经浑身是汗，短裤上也往下滴汗水。”（《西德的韩国人》，1971年）直到20世纪70年代末，韩国人口增长率和失业率居高不下，又饱受外汇不足困扰，前往德国的8300多名矿工和1.3万多名护士每年用血汗换来的5000万美元（占GNP的2%）外汇可谓是让韩国工业化发出新萌芽的一瓢清水。
 
萧条时期派德矿工和护士为生计奔波，终成为韩国经济增长的幕后动力；如今怀揣韩国梦来到韩国的外国劳工已是组成韩国社会的一部分，今日移民社会像一面镜子，让人们从中看到昔日韩国矿工们所做的牺牲。