朝鲜日报 中文网

子女在维持夫妻关系中起到很重要的作用。每当要发火时看到孩子就会歇火。但如果孩子长大、丈夫退休，就会出现问题。丈夫退休后在家里可谓是游手好闲，认为自己为了家庭艰苦奋斗了一生，因此退休后有资格在家里享福。而妻子要为一点家务也不做的丈夫准备一日三餐，因此很窝火。为了伺候丈夫可谓是饱受煎熬。将孩子抚养成人后，想要做自己的事情时却又被丈夫绊住脚。在去年对10个国家展开的调查中，韩国50多岁女性的幸福度最低，认为“不幸”的人达到37%。

在日本有句话叫“成田离婚”。说的是，当最小的孩子也结婚后，在机场送孩子去新婚旅行后立即离婚。而韩国也面临着“仁川离婚”。在去年的离婚夫妇中，结婚20年以上的夫妇占26.4%。首次超过了此前最高的结婚不到4年的新婚夫妇离婚率（24.7%）。这是因为已经将孩子抚养成人、社会上对离婚的看法变淡、离婚时女方分到的财产变多等原因。

“膝盖下面腿毛稀疏的小腿像身体一样瘦成干。”在短篇小说《你好凄凉》中，妻子抚摸着被蚊子叮咬的丈夫的小腿并和好。作家朴婉绪称，这并不是对丈夫怜悯和同情。她说：“这是在一起生活中产生的对自己的怜悯、对老去和生活空虚的怜悯。”虽然韩国中老年人的离婚率有所上升，但大多数还是白头偕老。

在犹太人的格言集《塔木德》中有句格言叫“如果妻子矮小，丈夫要降低自己”。结婚是两人将各自一条腿绑在一起跑步的“两人三脚”。而诗人咸民福（音）将结婚比喻为两人互相看着抬大床。他说“后退的人要读懂向前走的人、在伸腰或弯腰时要相互调整高度、两人的步伐要一致”。不仅是中老年人，所有夫妇都要铭记这首诗。