朝鲜日报 中文网

22日是韩日邦交正常化50周年纪念日，韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三交叉出席了在首尔和东京举行的纪念活动。21日，韩国外交部长尹炳世在朴槿惠政府上台后首次访问了日本，和日本日本外务大臣岸田文雄进行了3个小时的会谈，就慰安妇问题等悬案进行了全面讨论。在两国关系自邦交正常化之后最糟糕的状态下，双方不再回避彼此了。但安倍政权对过去历史的否认和单边主义等矛盾因素依旧存在。断言关系的改善还为时尚早。

1965年6月22日签订的邦交正常化基本条约和附属的4个协定，以及1953年签订的韩美相互防卫条约一道，是提及韩国的今天时不可或缺的重要选择之一。当时的反对激烈到所有大学和高中下达了停课令，而朴正熙政府用“和过去相比，要为将来考虑”的话进行了说服，决定重启邦交。虽然国民的抵抗也有其理由，但政府的选择也是不可避免的。

当时韩国一年的预算为3亿2000万美元，人均国民收入仅为105美元，是世界最贫穷的国家之一。与此相反，日本已经超越德国，是即将成为GDP（国民生产总值）世界第二位的国家。在显著的国力差异之上签订的邦交正常化条约，从一开始就必然是不完整的。

以“请求权资金”为名目，韩国10年间从日本获得了无偿的3亿美元和有偿的2亿美元。政府将这笔钱用于浦项制铁、京釜高速公路等社会基础设施的建设和原材料引进。10年间出口额增长了约30倍，人均国民收入增长了6倍。

但条约中对于侵略和殖民统治并未进行明确的道歉，成为长久以来的祸根。日本不肯承认“1910年强制合并”的非法性，极力抗拒使用类似道歉的词汇。“请求权”这一用语，在日本国内意味着归还朝鲜的资产，而并非赔偿。日本对过去历史的否认之根源就在于此。

然而，50年间世界改变了。中国崛起，在国力方面超越了日本。邦交正常化当时高达30倍的韩日间的GDP差距，也缩小为3.3倍，人均收入差距仅为1.3倍。在韩国的对外贸易方面，韩日间贸易所占比重从曾经的40%下降到现在的7%。日本社会对这种变化感到了危机感，走上了右倾化的道路。日本国内有良知的声音低落了，反中和厌韩的不正常心理横行。借着这股潮流，安倍梦想着长期执政，为了打造“可以战争”的日本而步步前行。50年前，韩美日对中朝俄的单纯格局，变成了复杂而微妙的相互关系。

尽管日本国力不如从前，但依然是世界上的技术大国。美国容忍了日本在政治、军事上的大国化。如果东北亚成为美日和中国冲突的现场，蒙受最大损失的国家肯定是韩国。韩国如果不想沦落为情况恶化的从属变数，就不能完全放弃和日本的纽带。

安倍首相的内阁在2012年执政后，埋头于抹杀侵略历史。对历代日本内阁公布的谈话进行否认或损毁，对教科书的歪曲也渐渐升级。韩国很难和这样的日本若无其事地面对面。但国家之间就算存在无法找到衔接点的矛盾，但基本关系还是要延续下去的，这对两国的国家利益来说，都是不会改变的外交真理。在对话当中谴责日本的态度，要求其进行纠正，也许更有效果。

未完的韩日50年现在站在了岔路口上。今后的50年能否不沿袭过去而成为新的半个世纪在于韩日两国国民的选择。看不清前路的时候，应该依赖的向导不是感情，而是冷静的理性。两国人民如果跟随理性的指南针走下去，在某个历史的路口上真正地手牵手，也并非不可能。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）