朝鲜日报 中文网

一位老友向我诉苦说，他与中国的生意告吹了。由中方提出要求并开始推进的制冰机出口项目，因中国合作方称，“因为两国的关系所以无法进口了”，而在签约之前告吹。不仅仅是三星、LG、乐天这样的大企业。出于对中国的信任而维持生意来往的中小企业，也正因这场从中国刮来的寒风而瑟瑟发抖。不仅如此，由于中国政府的“限韩令”，韩国电视剧在中国电视上也不见了踪影。这与《步步惊心》等中国电视剧在韩国电视台的热播形成了鲜明的对比。这一切都是中国对萨德部署所采取的报复行为，几乎世人皆知。

促成韩中关系正常化的前总统卢泰愚如果得知此事，想必会陷入自责并从病床上坐起来说：“我与中国建交可不是为了这样的呀”。当时因为天安门事件而遭到国际社会孤立的邓小平，向韩国提出韩中建交，而当时的卢泰愚握住了邓小平伸过来的手。他怀着“韩半岛的冷战能够落下帷幕”的期待。中国方面的实务人员也称：“中朝关系很快就会转变为正常的国家关系”。然而此时此刻韩国正在遭受着朝鲜核武器与导弹的威胁，中国对朝鲜百般包庇，韩半岛被一场新的冷战所笼罩着。

中国人声称：“韩国人在中国挣了钱，去买美国的武器回来对抗中国”，“韩国人在中国享受贸易顺差之利而不知感恩”，企图用经济压迫来折磨韩国。这些都是只知其一不知其二的片面想法。在韩中两国的关系中，没有哪个领域是韩国单方面获利的。比方说在直接投资方面，1992-2015年之间韩国的对中投资额为697亿美元，是中国对韩投资额（81亿美元）的8.6倍。而这对中国经济发展起到的引水作用是任何人都无法否认的。在中国超过5万家的韩国企业，提供了数百万的工作岗位，缴纳了大量的税款。虽然韩国享受到了对中国的贸易顺差，但中国同样通过加工韩国的半成品出口到美国挣了大钱。这不是只有韩国获利的合作结构，而是两国共同创造共享经济利益的合作结构。

旅游业也是同样的情况。到韩的中国游客人数超过到中的韩国游客人数仅是近6年间的事情。在此之前的18年间（1992年-2010年）前往中国的韩国人远比来韩的中国游客要多得多。去年到中国旅行的外国游客（2600万名）中韩国游客以450万名占据第一位。韩国5000万人口的9%去了中国，而中国却只有人口的0.4%（600万名）来了韩国。如果中国使出“减少游客”的伎俩，那么韩国人也会将出国游的目的地改为其他的国家。

中国在经济、文化、旅游领域对韩国施压，对中国本身也是有害而无利的。韩国作为中国最大的FTA（自由贸易协定）合作伙伴，如果在与中国的合作关系中，“公平且可预见的商务环境”无法得到保障，则世界上的其他国家与企业也会重新审视“中国政府风险”。并且还将采取一系列降低对中贸易依赖程度的措施。

中国如果还不想失去韩国这个“亚洲的好友”，就应该理解韩国在朝核威胁下的安保顾虑，停止这样不正当的施压。中国是时候反思一下习近平（2014年3月于德国）曾亲口说过的“国强大，好战必亡”的话了。