朝鲜日报 中文网

就像《一碗乌冬面》的感动席卷了33年前的日本一样，《一盘炸鸡》的故事让今天的韩国为之动容，善良回报的连锁反应……其中有我们的未来！

# 进入3月以后，虽然天气依然很冷，但听到这如同无法隐藏的春天气息般的温暖消息时，我的心情非常激动，这是因为首尔一家炸鸡店老板和幼年失去父母的兄弟之间发生的故事。应该说这是一种类似33年前轰动日本列岛的《一碗乌冬面》的感动。虽说国家内外的状况一片亡兆的景象，但让我们重新审视一下身边这段成为一线希望之光的故事吧。

# 在首尔西桥洞经营炸鸡店的青年朴某。受新冠疫情影响，那天生意真的非常很差。所以他一个人来到店铺前面的胡同里，望着夜空。这时不知从哪里传来了“炸鸡！炸鸡！”的叫声，这是走进胡同的一个小学生在叫嚷。旁边站着一个貌似高中生的哥哥，他双唇紧闭，紧握拳头。哥哥艰难地开口问，可不可以只吃5000韩元（人民币约28.8元）的炸鸡。弟弟想吃炸鸡，但哥哥的钱却远远不够。认识到这一情况的炸鸡店老板，让兄弟俩进到店里，连菜单都没有给他们看，抱着让他们吃到店里最美味食物的心情，拿出了丰盛的炸鸡套餐和两瓶可乐。大厅里没有客人，兄弟俩正好可以不用看别人脸色，轻松地吃炸鸡。

# 哥哥手里只有5000韩元，他内心很不安，但望着一看到炸鸡就幸福地大快朵颐的弟弟，他放下了一切杂念，满足得似乎自己已经吃饱了肚子，兄弟俩美滋滋地吃完了炸鸡。小时候父母因事故去世，他们由奶奶抚养长大。但现在，哥哥成了照顾年老体弱的奶奶和7岁年幼弟弟生计的少年家长。虽然不久前他在炸猪排店做兼职，但由于新冠疫情，他不得不辞职，隐瞒年龄从事快递装卸的工作以维持生计。但有一天，不懂事的弟弟哭着说想吃炸鸡，他心里很不是滋味，被生病的奶奶看到也觉得不好意思，所以先把弟弟带到了外面。觉得一看到炸鸡店就缠着要进去的弟弟可怜，哥哥就走进了家附近的炸鸡店，厚着脸皮问能不能只买5000韩元的炸鸡，却吃了个闭门羹，去其他地方也是一样。最后走到了弘益大学附近的西桥洞，在挂着“手工炸鸡专卖店”小招牌的炸鸡店前，他再次踌躇起来，最后和看到这一幕的炸鸡店老板四目相对。

# 稀里糊涂走进了店里，说只想买5000韩元的炸鸡给弟弟吃，店主却端出了价值2万韩元（人民币约115元）的炸鸡套餐，还赠送了两瓶可乐。哥哥甚至心里想，是不是炸鸡店的生意本来不好，所以端出他没有点的昂贵套餐，硬要宰他一刀，但望着一看到炸鸡就欢呼起来的弟弟，他就不再想什么，狼吞虎咽地吃掉了炸鸡店老板端上来的食物。但过了一会儿，囊中羞涩的哥哥得结账了，他眼前一片漆黑，甚至想拉着弟弟的手赶紧逃走。但这是怎么回事？这家炸鸡店的老板只是问他好不好吃，闲聊了几句，说“下次再付钱”，反而送了糖果给他们。他死活不肯收哥哥手中的5000韩元，最后像驱赶一样把兄弟俩送到了店外。哥哥想第二天再去付账，炸鸡店老板却像训斥他一样，不收他的钱。对于哥哥来说，这真的不是训斥，而是久违的温暖。

#此后，年幼的弟弟在哥哥不知情的情况下去了那家炸鸡店，每次炸鸡店老板都会让弟弟吃饱。受新冠疫情影响，销售额缩水了一半，拖欠了店铺的月租，连订购食材也被延期，经营状况非常困难。甚至有一天，炸鸡店老板带着弟弟去自己常去的美容店剪了乱糟糟的头发。美容店的老板也知道炸鸡店老板带来的小学生不是他的子女或侄子，所以没有另外收钱，给弟弟理好了头发。后来才知道此事的哥哥感到抱歉和羞愧，更不敢亲自去见炸鸡店的老板了。但过了差不多一年，看到新冠疫情让个体户们最为艰辛的新闻后，哥哥想知道那个叔叔过得好不好，就用歪歪扭扭的字体一笔一划地给那家炸鸡店的总公司写了一封信，信中原原本本地讲述了这段时间里的情况和故事。在信的结尾，哥哥下决心写道：“我想对和我们兄弟素未谋面的（炸鸡店）老板表示衷心的感谢。我长大成人后一定要赚很多钱，成为和救人于危难之中的铁人7号弘大店老板一样帅气的人。”

# 被帮助的人回报相助之人被称为“pay it back”，将得到的帮助回馈给其他人称为“pay it forward”。炸鸡店老板的善行和为人处事让一个青少年家长产生了要将自己得到的恩惠回报给其他人的意愿，在全国范围内引发了报答善心的连锁反应。看到这一情景，我觉得韩国还有希望，我们真的还有未来！