评论

[评论]陷入恐惧的权力者末期反应

文在寅统治的五年是肃清和疫情的时代,制造了无数仇恨,如今只求自己安乐…莫要气愤着逃跑,当初种下什么因如今收获什么果

鲜于钲 评论委员

查看韩文原文
▲ 在首尔东部看守所收监的前总统李明博乘坐的车辆正驶出首尔论岘洞私宅。/朝鲜日报
韩国总统文在寅就在野党候选人的权力调查发言表示:“毫无依据地将现政府非法诬陷为积弊调查的对象”,“对此表示强烈愤怒,并要求道歉。”如果是像狮子一样的人,此时会说:“尽管放马过来。”越是脆弱越是大声表示愤怒。这代表他害怕了。

日后,历史给文在寅时代的评价已经显而易见,那是一个肃清和疫情的时代。在朝鲜最大规模的肃清事件——甲子士祸中,有超过239人被流放。(金范《燕山君,他和时代的另一面》)而据说,因为文在寅的积弊调查而遭到拘留、起诉或更甚待遇的人数有过之而无不及。还有不计其数的人因为被扣上积弊的帽子并赶出职场,失去生活来源,遭到人格谋杀。刑罚虽有轻重之分,但社会造成的冲击却是相似的。发起甲子士祸的暴君被自己身边人对故人仇恨的畏惧、恐惧、空虚折磨得失去理智,越过了暴政的临界点。刑罚一旦过度,暴君也会感到不安。更何况是如今时代的总统。在他僵硬的面目之后隐藏的内心的不安完全可以理解。将那么多人推入地狱,如何能只求自己的安乐?

确实有需要清算旧时代的时代。笔者认为,文在寅统治的五年就是需要被清算的时代。如若他能够克制报复和处罚,多加宽恕,本可以成为历史的转折点。但他在处罚了两名前任总统后并没有就此罢手。他出席司法部成立纪念仪式时称:“必须查明上届政权的司法垄断疑惑。”他将此称为“烛光精神”。因为这一句话,包括前任大法院院长在内的14名高层法官被起诉,66名现任法官被认定为违法者,并通报给了大法院。虽然大部分最终被判无罪,但他们失去了曾经的生活和名誉。文在寅不可能去了解他们的处境。他甚至揪出十年前的事件称:“赌上检警的命运彻查真相。”也就是说,让他们无视公诉时效。文政府甚至还进行了非法调查。这与暴君的执着有何不同?作为领导人的基本品德——仁在他的政治中根本无迹可寻。他没有怜悯和慈悲。有的只是以调查为目的的调查和以肃清为目的的肃清。

在提及“烛光精神”时,文在寅是气势凌人的。而这样一位总统在2020年5月某日出席正式活动时,被拍到嘴唇皴裂的照片。在那段时间,青瓦台周边流传文在寅每晚独饮的说法。莎士比亚的悲剧洞察了古今中外所有权力者的心理。登上王位的麦克白因为恐惧开始出现幻觉之时,正是他无法杀死注定要夺取王位的班戈之子的时候。他抓着刺杀失败的三流刺客大喊道:“如今我将被囚禁在怀疑和恐惧之中。”而将麦克白囚禁的是他不愿意看到的未来权力的诞生。当自己培养的将帅将刀对准自己的亲信和不正之风时,当众多国民接纳他作为未来权力时,他作何感想?他是否也曾像麦克白那样抓住他的三流刺客秋美爱指责称:“我的病又复发了。”

▲ 科恩兄弟中的哥哥乔尔·科恩执导的黑白电影《麦克白的悲剧》。凭借三位魔女的预言登上王位的麦克白因无法杀死注定要夺取王位的班戈之子的恐惧而逐渐疯掉。/苹果TV+
陷入恐惧的麦克白很快就没落了。当麦克白夫人因愧疚而自杀时,他被推上了崩溃的顶点。麦克白的经典台词便是在此时登场的。他说道:“熄灭了吧,熄灭了吧,短促的烛光!人生不过是一个行走的影子,一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人,登场片刻,就在无声无臭中悄然退下。它是一个愚人所讲的故事。”(Hanuri翻译,《The Classic》)麦克白走向战场,迎接最终的结局。“吹吧,风!来吧,死亡!”莎士比亚曾说过:“血债血偿。”

文在寅时代的结尾漫长且晦涩。他无视民主主义原则,奋力只为生存。他剥夺了检方调查权,解散了调查组。让忠于政权的亲信担任要职。彻底封锁了权力调查。如果能够如实调查青瓦台介入蔚山选举,月城核电站经济性评价造假,与亲属有关的李相稷丑闻等现政权的腐败疑惑,40%支持率的沙城或许早已不复存在。他把自己的未来交了出去,试图换取只为自己一人的免罪符。

文在寅的叙事虽然极具戏剧性,但缺乏美感。因为他卑鄙。明明执着于权力却要装得超然一切,明明贪恋血污却要装作善良。明明渴求安乐还要装得理直气壮,明明已经失败还要装作成功。文在寅的五年是肃清时代。借用莎士比亚的话说就是“阿拉伯的香水也不能使他的手变香。”莫要气愤着逃跑,当初种下什么因,如今收获什么果。

输入 : 2022-02-16 10:16  |  更新 : 2022-02-16 12:38

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP