朝鲜日报 中文网

在罗马中心地带的帕拉蒂诺山坡上，坐落着罗马皇帝统治了500年的帕拉蒂诺皇宫。这片宫殿经常换新的名字。图密善和塞维鲁重新建造了以自己名字命名的皇宫。尼禄在建成黄金宫殿后，取名为“多摩仕奥瑞”。提比略在卡普里岛334米高的悬崖上建造了皇宫，称之为“宙斯别墅”。

▶美国白宫（White House）原本叫做“总统府（President's House）”。因为用白色石灰涂料（白宫）粉刷了美英战争时期被英军放火烧黑的外墙，名称也随之改成了白宫。法国总统办公室“爱丽舍（Élysée）宫”因距离香榭丽舍大街较近而得名。爱丽舍还意为希腊神和英雄死后去的天堂。英国首相办公室“唐宁街10号”沿用了街道名称。日本和德国总理办公室被称为“官邸”“联邦总理府”。

▶中国国家主席居住和办公的地方称为“中南海”，因为这里位于北京的大型湖泊“中海”和“南海”之间。15世纪伊万大帝时期建造的俄罗斯总统府“克里姆林宫（Kremlin）”意为被高大城墙包围的城堡或要塞。朝鲜金日成的办公室被称为“主席宫”（现在叫“锦绣山太阳宫”）。但金正日和金正恩的办公室叫“劳动党1号办公楼”（本部大楼）。据说那里的地下深处有真正的办公室。罗马尼亚独裁者齐奥塞斯库看到朝鲜的主席宫后，建造了豪华总统府，命名为“人民宫”，是当时的世界第三大建筑。

▶李承晚总统时期的办公室景武台，名称取自景福宫及其北门神武门。总统尹潽善考虑到景武台的蓝色屋顶，将其改名为“青瓦台”。随着候任总统尹锡悦决定将办公室从青瓦台迁移到龙山国防部大楼，会为新办公室取什么名称就成为了话题。据说，交接委员会的人将龙山和青瓦台（Blue House）合二为一后，取名“DH（Dragon House）”或“龙瓦台”，还有“从BH到DH~”的祝酒词。

▶交接委员会正在征集总统办公室的新名字，希望能够既熟悉又有意义。但媒体却有了新的烦恼。截至目前，对总统办公室只是单纯地标记为“青”，又短又简单。但以后写成“龙”会很奇怪，“台（大或台）”和英文“DH”似乎也挺别扭。