朝鲜日报 中文网

跆拳道生涯十八年，杨淑君把毕生功力投注今年奥运，但却功亏一篑，在昨天奥运跆拳道赛四十九公斤级比赛先盛后衰，虽先打赢第一场，但在八强赛拳脚难以施展下，不幸败给泰国选手颂坎，泰国又输给西班牙，使杨淑君已确定出局，不仅无法一圆奥运金牌梦，也失去夺牌机会。
虽然杨淑君首战十比三大胜德国选手曼兹。
四小时休息后，再来面对泰国选手颂坎，这一战杨淑君先是第一回合遭到对手踢中右胸失去一分，接着第二回合，对手先踢中杨淑君头部得三分，落后四分的杨淑君，虽积极抢攻，但泰国选手防守得宜，最终以○比六落败。
泰国选手颂坎在比赛过程中，一直保有优势，第二回合还一度申诉，认定踢中杨淑君头部，想再追加三分，但最后申诉失败，然而掌握此一转机的杨淑君，却未能反败为胜。
今年亚锦赛杨淑君曾遭遇颂坎，两人激战三回合，最后杨淑君险胜，但昨天交手，杨淑君判若两人，攻势完全无法落在对方身体的情况下，最后没有得到任何分数。
杨淑君原寄望还有机会进入败部复活战，取得争夺铜牌机会，但泰国选手颂坎在准决赛输给西班牙，无法打进决赛，使杨淑君丧失最后一线希望，确定出局。
离场时，杨淑君不愿发表意见。
首度采用电子护具的今年伦敦奥运，在后台就做好完整的测试，两人上场就直接对战，做法显然比两年前广州亚运完整。
当然，首场比赛就威风八面走进场中的杨淑君，“失格”不再是她的“开场白”，而是以光荣的胜利，来迎接今年奥运第一战，不再受电子袜干扰。
面对去年英国公开赛曾把击败她的德国“小可爱”曼兹，杨淑君这次上演“复仇记”，三次头部攻击取得九分，再因对手警告两次奉送一分下，以十比三获胜。
然而第二战，虽全场有不少侨民为杨淑君加油，但最后结果，还是令人失望。
来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》