朝鲜日报 中文网

中国有关部门计划在韩国游客集中的地方增设韩文标示牌以及增加投放韩文旅游手册。
即广东省、海南省实施针对外国人的签证便利条款之后，北京、上海将于2013年1月1日起全面实施外国人72小时过境免签政策。
2012年恰逢中韩建交20周年，自1992年韩中建交以后，两国在经济、文化等多领域展开积极的交流。
在积极展开交流的各领域当中，经济效益当仁不让的支柱产业要算是旅游观光了。
根据韩国文化观光研究院发表的报告书上公布的结果，2011年到访中国的韩国游客数量为418万5千名，是2001年同期的134万5000名的3倍以上。
韩国是名符其实的中国入境游最大的市场。
针对仍有潜力可以发掘的韩国市场，将来旅游观光方面中国还会采取哪些宣传推广战略？让我们来听听中国国家旅游局首尔支局范巨灵主任是怎么说的。
范巨灵主任自2012年10月10日起成为中国国家旅游局首尔支局第六任主任。



问：您对韩国的印象怎么样？答：这是我第一次在韩国常驻。
从北京到首尔乘飞机只需要1个半小时左右。
中韩两国间不仅没有遥远的路途，而且文化历史也有很多相似之处。
在历史上，中韩两国的交流就尤为密切，两国各地都留下了密切来往的“足迹”。
目前中国希望强化在各个领域与韩国之间的交流，特别是在旅游观光产业方面。
如果两国间的关系能“更上一层楼”，将会为两国人民都带来很大的帮助。
问：自数年前开始，访问中国的韩国游客数量一直位于各个国家入境游客数量之首，原因何在？答：访问中国的韩国游客数量在2005年就超过了日本游客数量，韩国自那时起成为了访问中国游客数量最多的国家。
这当中除了韩国与中国邻近这样的地理位置优势之外，还包括一些其他的原因。
比如中国最近几年来一直致力于基础设施的改善，往返于中韩两国之间也越来越方便。
特别是飞机直航线路的开通，更是大大增进了两国人民间的交流，创造了新的契机。
问：据了解，到中国观光的韩国游客都有一些常常到访的旅游景点，比如选择离韩国较近的地方等等，请问还有哪些地方值得向韩国游客推荐呢？答：目前中国华中地区、华东地区的黄山、九华山、天柱山，以及各佛教圣地的韩国游客都比较密集。
除此之外，中国各地为迎接韩国游客也在做着积极的准备。
居住着13亿人口的中国有着辽阔的幅员以及悠久的历史文化，这当中位于河南省的云台山、以及韩国人已经熟知的少林寺、嵩山都是值得一去的。
问：韩国游客出境游的时候喜欢紧跟潮流，也非常喜欢个人自由旅行，对此中国旅游业界及相关部门有没有出台什么特别的方案呢？答：中国也很欢迎个人自由行的旅客。
所以为吸引更多韩国“驴友”中国也推出了一系列举措，其中最重要的就是“72小时国境免签”政策。
即广东省、海南省实施的针对外国人的签证便利条款之后，北京、上海分将于明年初实行“72小时国境免签”政策。
此外在韩国游客集中的地方还将增设韩文标示牌，为韩国游客提供更多的方便。
问：范巨灵首席代表驻韩国期间是否有期望达成的目标？答：中国国家旅游局在首尔开设办事处已经有10年时间，这期间既有自身在各方面不懈的努力，也有来自韩国各业界的支持。
希望在我任职期间，韩国旅客可以更多认识、了解中国，也希望中国国家旅游局驻首尔办事处能为大家提供更多便捷的服务。
采访结束后范巨灵首席代表用韩文的“新年快乐”向韩国读者问好。