电影发行公司CJ中国的一位相关人士25日表示:“考虑到电影题材和中日关系等因素,曾推进在11月末上映,以避免引起争议,但中方主管部门要求更改日期。”有分析称,二战时期日军残忍杀害了30万南京市民,中方希望通过电影《鸣梁海战》抚慰这段痛苦的历史。
中国官方媒体解释称,更改《鸣梁海战》上映日期是因为“12艘船”。《新京报》报道称:“片中李舜臣率12艘板屋船击败倭寇330艘庞大舰队的传奇胜利,打赢了一场不可能赢的战斗。‘12’对于‘鸣梁’来说是一个能够创造奇迹的数字,也希望通过这个特别的档期加深大家对电影的印象,取得好成绩。”
中国媒体介绍称,《鸣梁海战》打破了韩国电影票房的所有纪录,最近在韩国电影大钟奖颁奖典礼上荣获了最佳影片奖等奖项。中新社最近介绍《鸣梁海战》时还强调了壬辰倭乱时参战的明朝将领陈璘的丰功伟绩。