朝鲜日报 中文网

韩元对人民币直接交易启动仪式1日在首尔明洞的外换银行总行举行，韩国经济副总理崔炅焕和韩国银行总裁李柱烈等人士出席。崔炅焕说：“韩元对人民币直接交易市场可谓是很有发展潜力的新秀风险企业，将把这一企业培育成具有国际竞争力的隐形冠军。”

随着韩元对人民币直接交易的启动，在韩国外汇市场，可以将韩元直接兑换成人民币。这是今年7月韩中两国首脑会谈上达成协议的。如果韩国贸易公司要求银行卖出人民币，银行在韩元对人民币直接交易市场将人民币兑换成韩元后，向该公司转交韩元。此前这必须经过两个阶段，首先应将人民币兑换成美元，然后将美元兑换成韩元。


直接交易第一天的交易量达到53.95亿元人民币。这相当于当天美元交易量（92.3000亿美元）的10分之1。韩国友利银行交易组长尹钟仁（音）表示：“第一天交易相当活跃，今后随着参与交易的企业增加，交易量也将逐渐增大。”当天人民币兑韩元的汇率收盘报180.77韩元，比开盘价（180.3韩元）上涨0.26%（0.47韩元）.

◇企业可节省人民币兑换费用


此前，韩国外汇市场只进行韩元对美元的直接交易。要将韩元兑换成人民币，需要在香港等地换钱，只好承担双重费用。而且汇率风险也比韩元对美元交易还大。近5年来，韩中两国贸易规模骤增40%，2013年达到2300亿美元。

随着韩元对人民币直接交易的启动，将韩元兑换成人民币仅需要经过一个阶段，因此与中方交易的韩国贸易公司可以节省人民币兑换费用。据韩国金融研究院推算，贸易公司可以节省年均2600亿韩元的费用。

◇有助于稳定韩元汇率以及降低对美元依赖度

专家认为，在国内外汇市场，人民币交易增加，将有助于保持韩元汇率稳定。中国实行浮动汇率制度（一篮子货币汇率），比起美元和日元，汇率风险还小。

此外，每逢全球金融危机，外资纷纷从韩国国内外汇市场拿走美元，导致韩国面临国家破产的危机。但是今后这种危险也将会减轻。这是因为，通过直接交易，可以储备在国际市场比重日益增大的人民币。

◇对中投资可望实现多样化

继向中国内地股票投资的沪港通上月17日开启后，韩元对人民币直接交易也启动，韩国投资者将更容易向人民币资产投资。韩国商业银行纷纷推出年利3%左右的人民币存款商品。此外，中国政府也将RQFII（RMB Qualified Foreign Institutional Investors：人民币合格境外投资者）试点范围扩展到韩国，给予800亿元人民币额度。这是一种可直接投资中国金融市场的许可证。

买卖中国债券88%的中国银行间债券市场(CIBM)也即将打开门户。如果中国企业看好韩国的低利率，在韩国内发行人民币债券，韩国投资者将可以向中国公司债券等投资。