朝鲜日报 中文网

中国新华社24日报道说，“2015中国旅游年”开幕式23日在首尔举行，中国国家主席习近平发来贺信，引用了韩国统一新罗时代的诗人崔致远的诗句。这是习近平作为韩中交流的象征第三次引用崔致远的诗句。

习近平在贺信中表示：“中韩文化交流源远流长，中国自古推崇‘读万卷书，行万里路’。韩国诗人崔致远盛赞半岛‘东国花开洞，壶中别有天’。韩国民众很能理解中国文化的深厚底蕴，中国民众也很欣赏韩国文化的独特魅力。这些为两国扩大包括旅游在内的人文交流奠定了坚实基础。”

崔致远诗句中的“花开洞”是指，智异山的七佛寺和双溪寺溪谷一带。这里的溪水经过花开市场，流入蟾津江。这里被命名为“花开洞”，是因为“雪中也开葛花”。该地区继初春开梅花后，樱花、梨花、山踯躅和绿茶花等到初冬接连绽放，形成一大景观。

868年，崔致远12岁时离家来到长安求学。他登科进第，在大唐任官职，并写出了《讨黄巢檄文》等著名文章。崔致远884年回新罗推进改革，但遭到失败。此后他到智异山等全国各地的名胜地点游览，并写下了作品。

习近平2013年6月与访问中国的韩国总统朴槿惠举行首脑会谈时引用崔致远的诗歌《泛海》，去年7月在首尔大学发表演讲时作为韩中关系的象征人物提及了崔致远。