两岸三地

习近平笑言“肚子里油水少了”—朴素的两会风景

安勇炫 朝鲜日报驻北京特派记者

查看韩文原文
时逢中国最高级别的政治活动——两会召开之时,全国5100余名人民代表过去在北京享受的是山珍海味招待。不仅在召开两会的人民大会堂,在代表团的驻地宾馆,各地方的菜肴也堆满了餐桌。

然而《东方早报》报道称,此次两会上河南省的一位代表称:“今年酒店的自助餐出现了煮红薯和玉米”,“跟平时在家吃的没什么两样”。《中国每日经济新闻》则报道称:“浙江省代表团住的天健酒店尽管摆上了十几种菜肴,但只有两样肉菜”。人民大会堂的餐厅预备的也是普通食材制作的家常菜。在代表团驻地等地方,甚至出现了“不要剩菜”的提示语。

▲ 召开中国两会(两会:全国人大和政协)的人民大会堂餐桌上,摆着“文明餐桌由我做起”、“不剩饭不剩菜”的提示语。/百度

中国国家主席习近平8日会见广西省代表团时表示:“现在跟过去不一样了,代表团基本都在驻地吃晚餐”,“听说最近(驻地)餐厅的盘子都见底了”。接着他巡视代表团时笑言:“看来肚子里油水少了”。中文里的“油水”是指“油分”,也意为“灰色收入”。这是习近平主席话中有玄机。香港《星岛日报》报道称:“以前每天两会会议结束后,就会大摆酒席,可如今很难看到酒了”。习主席说:“部分代表通过两会的餐桌贯彻了八项规定(强调杜绝奢侈等的公职伦理规定)精神”。

习近平反腐败,改变了两会的风景。直到去年,还立在人民大会堂前面宣传“中国梦”的大型广告牌消失了。代表团驻地入口处铺的红地毯和欢迎花束也成为昨日黄花。《每日经济新闻》报道称:“北京以减少雾霾为由,让地方代表团同坐巴士”,“陕西省和河南省代表团使用同一台巴士,轮流出行”。

代表团驻地不提供一次性牙刷、牙膏、香皂。安徽省代表团连浴室里的毛巾都得自备。还实行和去年一样的“饮水实名制”——给代表们提供一瓶写着各自姓名的矿泉水,要全喝完才能要第二瓶。纪念品和礼物也销声匿迹。《人民日报》9日报道称:“参加过长征的百岁老兵为表示对政府的感谢,送给习近平主席2瓶茶油做礼物,但习主席表示心领了,郑重地谢绝了”。

输入 : 2015-03-10 14:44  |  更新 : 2015-03-10 14:57

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP