两岸三地

韩诗人权大雄29日在北京举办诗画展

朴海铉 朝鲜日报文学专业记者

查看韩文原文
▲ 诗人权大雄赞美月光的诗和画
一直以来发表歌唱月光诗画的诗人权大雄,开始进军中国。本月29日,权大雄受邀参加在中国北京798艺术区举办的第一节韩中文化艺术节,并进行诗画展和“图书音乐会”。1988年通过《朝鲜日报》的《新春文艺》出道的权大雄,在以月亮为素材创作的诗歌中,亲自加入图画,从去年开始,他出版了诗画集《你生活的月亮》和《思念的都在月亮上》。权大雄将月画个人展的收益金用于帮助困难人群。他还计划将北京展示会的收益金捐献给天津爆炸事故的牺牲者。

权大雄看着月亮,写道:“就像梦中一次次梦见过/月亮里月升月落/我们轮回了几世/才能在某个春日重逢?”他借助月亮,将超越时空的相遇形象化了。望月人的视线和月亮之间的距离,如果用“一扎”来想象的话,过去与现在的距离在望月人之间也并不是那么遥远。

权大雄透露:“小时候,因为经常住在山顶一带,好几次收到过来自月亮的信息。”“月亮带着美好的气韵,我想通过关于月亮的诗,传达出无论怎么辛苦,都要好好生活下去的话语。”权大雄主要在用蜡笔画出的月亮上,用歪歪扭扭的字体写诗。

权大雄为中国读者特地创作了《月下独酌》、《庄子的月亮》和《万里长城的月亮》。他说,月亮带来的信息能超越语言和国境。“无论在多深的山里,人生也只存在于当下这一瞬。因为回首时,月亮就在那里。月光下,人类最终彼此相连。从宇宙的时间来看,人类住在同一个村庄。”

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-08-24 15:50  |  更新 : 2015-08-24 17:48

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP