两岸三地

朴槿惠李克强会谈107分钟 李克强:像去邻居家串门

中国向韩国赠送一对熊猫

朝鲜日报网

查看韩文原文
▲ NEWSIS
10月31日,韩国总统朴槿惠与中国国务总理李克强举行了107分钟的会谈,超过预期时间40多分钟。青瓦台外交安保首席金奎显表示:“交谈非常顺利,会谈时间变长。会谈中(两位领导人)保持微笑,氛围十分友好。”青瓦台相关人士还表示:“用英文来表述的话,就是‘chemistry’很合。 ”朴槿惠总统当天身穿中国人喜爱的金色服装参加了会谈。

两位领导人就中国政府对韩国产食品的检疫条件进行了商议,谈笑风生,还愉快地开起玩笑。中国当天根据检疫标准,允许进口韩国产大米、参鸡汤、泡菜,对此朴槿惠总统表示:“现在大米、参鸡汤,连泡菜都可以出口(至中国),韩国的农民一定会很高兴。”李克强总理表示:“我一定会告诉(中国人民),在朴槿惠总统的努力下,大米、参鸡汤、泡菜这样的美食能够出现在菜单上。”

两位领导人在青瓦台晚宴上也展示了亲密关系。朴槿惠总统询问李克强总理“是否因旅行行程感到疲惫”李克强总理回应称:“好像去邻居家串门一样亲密,非常愉快。”

今日(11月1日),韩中日首脑会谈将举办。中国为了强化与韩国的外交关系,决定向韩国赠送一对熊猫。

朴槿惠总统与李克强总理通过会谈签署了《关于韩中熊猫保护合作共同促进的谅解备忘录》,向韩国赠送一对熊猫。根据备忘录,两国将开展保护熊猫的共同研究事业,共享评价结果,参加保护熊猫的相关活动。

中国向韩国赠送熊猫是“熊猫外交”的一环,这对熊猫将与明年上半年在爱宝乐园展出。中国的“熊猫外交”始于1941年中日战争时期,国民党蒋介石为了感谢支援中国的美国,向美国赠送了一对熊猫。1972年当时的美国总统理查德·尼克松访中,为了纪念这一事件,中国向美国赠送了一对熊猫,它们在全世界获得人气。

根据1983年缔结的《华盛顿条约》,不得向他国出售或赠送稀有动物,“熊猫外交”的方式变成向他国“长期租赁”熊猫。1994年,中国向韩国赠送了一对熊猫,纪念韩中建交2周年,1998年的金融危机使得韩国无力承担抚养熊猫,将它们还给了中国。

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-11-02 08:38  |  更新 : 2015-11-02 10:12

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP