朝鲜日报 中文网

“韩国小米产品被称为‘大陆的失误’吗？哈哈！这不是失误，是‘意图’。首先是性能，第二是集中于价格，不是只让富人，而是让所有人都能享受创新，就是我们的意图。”


在小米总部，小米副总裁王翔身穿牛仔裤，不系领带，接受了我们的采访。面对前面在韩国流行的那句玩笑，他郑重其事地做出了如上回答。王翔曾担任美国半导体企业高通的中国法人代表，后在小米总裁雷军的劝说下，去年5月加入了小米。听到“从利用热心粉丝这一点来说，似乎模仿了苹果”这句话时，他反驳说：“苹果是无论消费者是否喜欢，都将苹果打造的生态系统灌输给消费者的‘自上而下(top-down)’式，但小米正相反，是消费者主动参与产品生产和流通的‘自下而上(bottom-up)’式。”

王翔说：“很多中国公司打出了‘消费者是上帝’的口号，但对我们而言，‘消费者是朋友’。”“上帝高高在上，不可侵犯，但朋友是可以平等沟通的存在。”实际上，他自信小米的成功神话会持续下去。“诺基亚和黑莓等世界性智能手机企业由于安于成功的现状，没有敏锐地追求潮流，从而导致了失败。但小米追求新国货，不断进行创新。例如，我们去年在全世界就申请了3000个专利。”他说：“真正的革新尚未开始（Innovation is yet to come）。”“10-20年以后，中国产品将引领世界潮流。”