朝鲜日报 中文网

记者19日获悉，法国著名出版社Larousse在最近推出的2012年版《Larousse小百科》和《全球社会经济图鉴》中首次使用了“东海”名称。
1854年成立的Larousse出版社是法国最大的词典和百科词典专业出版社。
这次两本图书在韩半岛相关内容中的地图上，使用了“东海”的法语标记“MER DE L`EST”，“日本海”（Mer du Japon）的法语标记位于“东海”下方，并加上了括弧。
Larousse在上述两种图书的2011年版中，仅标记了“日本海”的称谓。
Larousse相关人士说：“既然不断发现标记为‘东海’的旧地图，也存在有关名称的争议，因此我们认为同时标注两种名称才是向读者提供正确信息的做法。
”以西餐馆指南和观光指南闻名的米其林也在去年下半年出版的大型世界地图和韩国观光指南上同时标注了“东海”和“日本海”。
不过米其林先标注了“日本海”，“东海”加括弧，位于其下。
法国出版的多数地图使用了“东海”称谓。
日刊《世界报》自2009年起和姊妹报同时标注“东海”和“日本海”，《费加罗报》也曾刊登同时标注上述两种名称的地图。