朝鲜日报 中文网

在美国纽约教汉语的华裔美国人埃伦•刘最近看到一篇用“chink”一词侮辱林书豪的报道气愤不已。
林书豪是华裔美国人，父母都是台湾人，是纽约尼克斯队表现最抢眼的明星。
体育频道ESPN在官网登出一篇分析林书豪的报道，标题为《Chink in the armor》，意思是“盔甲出现裂缝”。
词典上对“chink”的解释是“裂缝”，西方人喜欢用该单词讽刺东方人的“眯缝眼”。
埃伦•刘说：“美国白人似乎仍认为自己才是‘根正苗红的美国人’，而东方人是‘移民到美国的人’。
就连在美国出生长大的林书豪也被称为‘chink’，让人气愤。
”随着“chink风波”升级，ESPN解雇了相关记者。
最近因受到全美关注的林书豪的“chink”事件，带有种族歧视的该单词引起争议。
此前，1月在纽约棒约翰比萨店服务员在收据中用“眯缝眼的女性(lady chinky eyes)”代替韩国女性的名字，在韩裔移民之间掀起轩然大波。
本月11日，在亚特兰大星巴克咖啡店营业员在装满咖啡的杯子上画眯缝眼，被韩国侨民追究法律责任。



随着经济危机加剧，欧洲也掀起反移民风潮。
欧洲人侮辱东方人为“chink”的事件也逐渐增多。
英国利兹大学社会系教授伊安（音）研究小组发表的《英国人对中国人的歧视》报告显示，因侮辱中国人而被逮捕的罪犯中，大多数都说过“该死的chink，滚回家去”等与眯缝眼有关的话。
据悉，一位在英国伦敦经营食杂店30年的女性最近遭到抢劫，歹徒对她喊：“眯缝眼(chinky)，滚回你的家乡，这片土地不是你的。
”一名女学生在与伊安的面谈中表示，平均每两个月就听到一次与眯缝眼有关的歧视言论。
chink指东方人的眼睛，和西方人不同，东方人的眼睛细而长。
“chink”被当作种族歧视词汇使用始于中国人大量移民到美国的20世纪初。
由于外形和发音与中国的英语单词“china”接近，就像泛指黑人的“黑鬼(nigger)”一样，被当作侮辱亚洲人的用语使用。
美国人使用的种族歧视词汇除chink、nigger以外，还有蔑视犹太人的“kike（犹太人的姓氏大多以ky、ki结尾）”和贬低墨西哥人的“wetback（非法偷渡到美国的墨西哥人）”。
美国纽约唐人街的华人组织“华埠共同发展机构”行政总监陈作舟说：“金融危机爆发后，随着美国经济不景气和中国的崛起，美国人认为中国人抢走了自己的饭碗，因此对亚洲人的种族歧视言论日益增加。
”