朝鲜日报 中文网

涉嫌在网上散布尚未上市的新车“谍照”的汽车公司职员和现役军人被警方逮捕。
谍照（Spy Shot）是spy和shot的合成词，指偷拍尚未上市的产品的照片发布在网上。
韩国警方3日表示，对涉嫌偷拍将于下月上市的现代汽车的外观在网上曝光的现代汽车职员朴某及其表哥、现役军人孙某进行了不拘留立案。
警方称，朴某在现代汽车蔚山工厂产业技术计划中心工作，去年7月朴某参加公司正在研发的圣达菲DM汽车的评测会，用智能手机偷偷拍下了汽车外观，并在今年1月把照片交给表哥孙某，后者又在网上车友会散布该照片。
现代汽车主张，由于新车照片曝光，旧款汽车销量大跌，蒙受了200亿韩元的损失。
据警方调查，朴某一直个人收藏汽车照片，但有一次孙某说“听说新车马上要上市了，如果有照片给我看看吧”，朴某说“哥，你就一个人看，决不能向外界泄露”，并用手机应用给孙某发送了两张照片。
几天后，孙某在车友会上发布题为《新年大爆料，新款圣达菲》的帖子说“经过深思熟虑还是决定上传，马上会删除”，并公开了照片。
该帖子在10分钟后被删除，但汽车“谍照”通过博客和个人空间迅速传开。
警方有关人士说：“朴某是出于好奇心拍下照片，孙某则为了炫耀自己知道新车信息而上传照片。
”