朝鲜日报 中文网

大型超市和企业型超市（由大企业运营的小型零售超市，亦称SSM）等零售企业提起行政诉讼，要求取消“义务停业日”和限制营业时间的有关规定。
8日，包括江东区、城北区等首尔两个区的29家企业型超市在内，全国230多家企业型超市被迫停业休息。
消费者当日或前往其他超市或推迟购物，日常生活并未受到影响。
不过，该规定引发零售店之间的不公平争议，业内的不满日益高涨。
以易买得、Home Plus、乐天玛特等29家大型零售企业组成的韩国连锁店协会7日针对首尔江东区和松坡区、京畿水原市和城南市、仁川富平区等5个地方政府提起行政诉讼，要求取消包含“义务停业日”和“禁止深夜营业”等规定的地方政府条例。
此外，连锁店协会还对条例提出暂停生效申请。



连锁店协会上月17日向宪法法院提出申诉，认为成为限制营业时间的地方政府条例依据的《流通产业发展法》（以下简称流通法）违反宪法。
连锁店协会方面主张，《流通法》和以此制定的地方政府的条例侵犯了顾客自主选择零售店的权利，而且在众多零售企业中唯独对大型超市和企业型超市进行限制，侵犯了平等权。
也就是说，营业时间不受限制的便利店、百货商店、专卖店、网上购物中心、个人中大型超市将获益。
8日，全国有230多家企业型超市被“强制停业”。
当天上午10时30分许，在首尔江东区遁村洞公寓小区GS超市入口处张贴着“因政府规定，今天休息”的告示。
一名看似小区居民的女性来到超市入口说“嗯？关了”，并走向商业街反方向的入口。
位于这条商业街的农协Hanaro超市则正常营业。
农协Hanaro超市因为新鲜食品占所有商品的50%以上，所以被排除在“强制停业休息”对象之外。
江东区城内洞的Home Plus Express当天也停业休息。
而该超市前面的24小时便利店、距离30米的中型超市则正常营业。
主妇李某说：“如果连一天都等不了，就可以去家前面的便利店或其他超市购物。
”企业型超市业最担心的是，因这项规定销售额锐减。
乐天超市当天在全国有105家分店停业休息。
乐天超市有关人士说：“全国约25%的分店停业，公司一天的销售额减少了30%以上。
”该有关人士还反问道：“让企业型超市停业有什么好处？”“强制休息”规定到目前为止仅适用于企业型超市，大型超市将从22日起执行该规定。
如果周末客流量最大的大型超市停业休息，即便都是大型超市，也可能根据事业注册类型，出现停业和不停业的情况。
一位零售企业干部说：“在我们公司的分店中有的注册为‘大型超市’，有的则注册为‘购物中心’，所以有的分店从法律上可以正常营业，但如果营业有可能受到道德谴责，不营业则有可能被卖场内各业主们起诉，真是进退两难。
”