国际

欧元区拟助西班牙 市民依然愁眉不展

李性勋

查看韩文原文

记者10日在西班牙马德里见到的市民虽然因当局申请救助资金的消息而松了一口气,但同时也因为对未来的担忧和对政府的不信任而面露愁容。
在从马德里国际机场驶向市中心的道路旁可以看到和“欧洲风格”格格不入的新建的大规模红色公寓区。
这些是利用外国资本盲目兴建的建筑,看起来就像引发最近危机的“2008年房地产泡沫崩溃”的象征。
当天在西班牙中央银行西班牙银行对面的独立广场上,一群无精打采的年轻人聚坐在一起打发时间。
其中一位名叫塔里娜(音)的年轻人说:“在大学学的是经营专业,但毕业后一直靠打工赚钱。
此次申请救助资金后,欧盟(EU)似乎会抓住西班牙的软肋,我们的未来可能会更加暗淡。
”旁边的朋友说:“2012年欧洲杯足球赛已经开幕,但现在这种情况根本无法像过去那样聚在一起为球队加油助威。
”市民虽然为“没有紧缩条件的救助资金”而松了一口气,但也担心今后会像希腊那样被迫接受紧缩案。
西班牙最大日报《国家报》在题为《西班牙终于获得救助》的报道中指出:“如果当局前一天(9日)没有果断做出决定,不只是西班牙银行和整个国家会破产,货币也会消失。
暂时避过了危机。
”保守日报《世界报》称这是一次“不耻辱的救助”,但同时也指责说:“公布几小时前首相还说‘没必要申请救助资金’,结果又改变了态度。


▲10日,在西班牙巴塞罗那一家书店,一名市民正在看报纸,报纸报道了欧盟(EU)向西班牙提供1000亿欧元救助资金的消息。
西班牙继希腊、葡萄牙、爱尔兰之后,成为欧洲第四个接受救助资金的国家。
照片=美联社、韩联社


保守报纸《ABC》没有使用救助资金一词,而是以《欧洲无条件支援西班牙银行》为题进行报道,但加泰罗尼亚地区的《EL PUEBLITO》则报道称“是迫于压力的救助资金”。
网民针对这些报道留言称,“拉霍伊(首相)去哪里了?你最喜欢的玩具西班牙出故障了……”等,对政府的失政予以指责。
西班牙政府9日公布这一消息后,示威群众聚集在首都马德里的太阳门广场,高举写着“举起手来,这是金融援助”的横幅,对政府措施表现出怀疑。
市民上月也曾举行示威,反对上调交通费。
虽然金融援助没有太大的约束力,但仍有不少人产生反感。
一名公务员说:“政府夺走了社会福利待遇,现在却只救助银行。
”一名市民说:“最终受害的是们这些平民。
因为是我们间接为他们(银行)偿还救助贷款和利息。
”西班牙首相拉霍伊于公布获得金融援助的第二天,即10日提出悲观预测称:“这是一个艰难的决定。
我们要拯救经济全面崩溃的西班牙。
今年国内的经济状况会进一步恶化。


输入 : 2012-06-11 15:10  |  更新 : 2012-06-11 15:10

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP