朝鲜日报 中文网

“人参不是药材，而是食品。
”韩国政府目前正努力促进改变韩国代表性出口农产品人参的分类情况。
这是因为在中国等部分国家，人参被分类为医药品而不是食品，因此必须经过复杂的进口、检疫和通关程序，出口时受到很大制约。
韩国农林食品部的一位高层负责人27日表示：“29日将向中国提交相关资料，希望中方把高丽人参分类为食品。
”也就是说，韩国政府为了扩大对中国的人参出口，将正式呼吁中方将原来被视为药材的人参分类为食品。
该负责人表示：“目前只登记6年生红参向中国出口，但今后还会推进登记4、5年生红参、白参、太极参（将人参略微蒸熟再烘干）。
”也就是说，韩国打算向目前仅限于6年生红参的中国市场出口低价产品，从而大幅扩大出口。



◇人参在国际上被列为食品目前韩国将人参分类为食品进行管理。
国际上也是这样认定，在2010年7月举行的“国际食品标准委员会”全体大会上，人参和大酱、辣椒酱一起被登记为国际标准食品。
2010年被认定为国际标准食品后，人参出口之路进一步拓宽，出口额从2010年的7704万美元激增至去年的1.3403亿美元。
但中国大陆、台湾、德国、法国等很多国家和地区仍将人参作为医药品进行管理。
如果人参被分类为食品，化妆品等含有人参成分的加工品出口也会增加。
爱茉莉太平洋的一位管理人员表示：“日本也将人参指定为医药品，内部规定不能将被指定为医药品的原料用于化妆品，因此无法出口含有人参成分的化妆品。
”韩国政府认为，人参被分类为食品对于打入中国市场非常重要。
要想向中国出口医药品，每个产品都要经过几年的复杂程序进行个别登记。
目前只出口6年生红参就是因为这个原因。
但如果被分类为食品，就可以一次性登记相关产品，出口变得非常容易。
农林水产食品部将于29日发给中方的资料中包含各种人参的实验结果。
资料指出，成份实验证明无需进行特殊管理，任何人吃都没有副作用，同时还介绍了各种成分对人体的效用。
农林水产食品部一位人士表示：“如果中方以韩方提出的实验结果为依据制定各种产品的标准案并登记产品，那么今后除了6年生红参外，还可以出口其他产品。
”农林水产食品部期待相关程序在今年之内可以结束。