朝鲜日报 中文网

美国政府日前表态，“日本海”标记与国家主权无关。
这是美国为保留单独标记“日本海”作出的说明，也是第一次美国政府就“东海标记”一事发表正式立场。
美国负责东亚与太平洋事务的助理国务卿科特-康贝尔6月30日通过美国白宫在线国民请愿网站“我们民众（We the People）”发表上述立场。
根据规定，如果对上传到该网站的请愿事项有超过2.5万人联名，美国政府需对此作出回答。
康贝尔对韩国人和日本人分别上传的联名请愿书作出共同答辩，称“将一个海域或海洋统称为一个名字乃是美国由来已久的方针。
”他还强调：“这一方针适用于所有海域。
美国使用‘日本海’的名称绝非包含与国家主权有关的任何观点。
”答辩以英文、韩文、日文等三种文字作成。
康贝尔的答辩表明了美国使用“日本海”的标记只是忠于“一个水域、一个标记”的原则，并明确表态美国不想卷入韩日间的纷争。
康贝尔说：“美国知道韩国将该水域称为‘东海’，也不要求韩国将其变更。
我们也理解该命名事项对韩日两国都很重要也很敏感。
”今年3月和4月，“We the People”网站刊登了阐述韩国和日本各自立场的2份请愿书。
在美韩人组织上传的“日本海标记为错误的历史产物”的请愿书中，有102043人签名，日本组织上传的“日本海标记正确”的请愿书中，有29160人签名。
目前，日本组织还在该网站上传三份请愿书，要求撤除最近在新泽西洲建立的日军慰安妇纪念碑等，正在展开联合签名活动。