国际

首次出战残奥会 北韩唯一选手获热烈掌声

伦敦=朝鲜日报记者 崔秀贤

查看韩文原文

▲参加伦敦残奥会的北韩唯一的参赛选手林柱成,结束预赛后在相关人士的帮助下重新坐回轮椅。
照片=美联社、韩联社


一个头戴白色泳帽的少年坐着轮椅来到7号泳道前,他是历史上首次参加残奥会的北韩派出的唯一选手林柱成(音)。
林柱成参加了4日在伦敦奥林匹克公园游泳中心举行的男子50米自由泳S6级(肢体残疾10个等级中的第6等级,第1等级最严重)第二小组预赛。
没有左臂和左腿的林柱成仅用一条腿坐在起跳台上。
在右大腿和小腿上也有手术的痕迹。
在信号发出前林柱成就用一条腿站了起来,伴随着比赛开始的信号跳入水中。
林柱成从出发开始就远远落后于其他选手。
在他独自一人还在继续游泳的过程中,观众送上了助威的掌声。
最终林柱成以47秒87的成绩达到终点。
林柱成虽然在参赛选手中排名垫底,但将个人最好成绩提前了23秒,得到很多喝彩。
当林柱成和队医一同来到混合采访区时,吸引了20多名外电记者。
脸上还有红色青春痘的林柱成说:“开始有些紧张,但比赛结束后心情很好。
”对“获得了比第一名更多的欢呼声,心情怎样”的提问,林柱成回答说“对我的鼓励很大。
以我为契机,将有更多的(北韩)残疾人参与体育,而且对残疾人的认识也将有所改善。
”当外电记者问到“北韩残疾人是否居住在城市外面”时,一直沉默的队医金成哲(音)用英语回答说:“那是媒体(错误)的说法而已,大家都生活在一起。
”林柱成表示“将更加努力训练,在4年后的巴西奥运会上一定要获得金牌”,随后离开了采访区。
据悉,林柱成跟随在北韩驻中国大使馆工作的父亲在北京生活,现就读于当地国际学校。
在5岁那年,他在工地玩耍时因发生事故失去了左臂和左腿,而且右腿也严重受伤。
林柱成从未游过泳,今年5月初在中国北京运动员村与北韩代表团一起进行训练时还不能在水中漂浮。
今年6月获得了残奥会出战资格。
韩国代表队再添1金、2银。
乒乓球选手金英健(音)在男子单打4级(轮椅)决赛中以3比1战胜中国选手获得金牌。
继2004年雅典残奥会双冠王(个人、团体)后,金英健时隔8年再次获得金牌。
而在乒乓球男子单打2级决赛中,韩国选手金庆木(音)以1比3负于斯洛文尼亚选手,获得一枚银牌。
在女子个人反曲弓立姿射箭决赛中,在2008年北京残奥会上获得金牌的韩国选手李花淑以4比6输给中国选手,也获得一枚银牌。
目前韩国代表队的综合排名列第15位(4金、4银、4铜)。


输入 : 2012-09-05 12:35  |  更新 : 2012-09-05 12:35

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP