国际

日媒:李明博称对日本人心存敬意

青瓦台:对日基调无改变

李龙洙

查看韩文原文

《读卖新闻》等日本媒体9日报道说,韩国总统李明博5日将国内日本问题专家请到青瓦台,就最近的韩日矛盾表示:“慰安妇问题不是靠法律,而是应通过对话解决”、“对日本人存有敬意”等。
《朝日新闻》报道说,李明博当时就“要求日皇道歉”发言表示“我的发言传到日本的时候,已经被歪曲了。
我的原话是,每当提及过去的问题,韩日关系就会变坏,或者可以通过日皇访韩阻断这一恶性循环。
我的意思是,与日本首相反复道歉相比,由日本人最尊重的日皇来说的话,应该会有更好的效果。
”因视角不同,这一发言有可能被理解为“李明博政府的对日外交基调出现部分改变”。
对此,青瓦台相关人士定性说:“召开恳谈会是事实,但是对日外交基调没有改变”。
该人士特别就“(慰安妇问题)不应通过法律,而是应通过对话解决”的报道内容表示:“这是日本政府拿出诚意就可以解决的问题。
李明博总统所表达的意思是,目前还看不到日本政府的诚意,对此感到失望。
”也就是说,对于慰安妇问题,韩国政府要求日本政府承担法律责任的立场没有改变。
有关《朝日新闻》报道李明博就“要求日皇道歉”的发言做出解释,一位出席5日会议的A教授说:“当天根本没有提及要求日本天皇道歉问题,谈不上什么改变立场。
反而,李明博说‘(做出那段发言时)以为没有记者在场’。
”此番话意味着,李明博“要求日皇道歉”的发言来源于他平时心中的信念。
但就(NHK的)所报道的李明博曾说过“对日本人心存敬意”一事,参加5日会议的B教授说,李明博没说过“敬意”之类的话,只说过日本的经济实力是韩国的4倍,韩国绝对不能小看日本。
可能是李明博上月13日说“日本的影响力不同于以往”后,被批太小看日本,于是才这样说的。
据悉,本月5日的会议是由担任驻日特派员的前青瓦台首席宣传秘书李东官组织的。


输入 : 2012-09-10 10:51  |  更新 : 2012-09-10 10:51

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP