朝鲜日报 中文网

本月28日下午，在日本游客经常光顾的首尔南大门市场，感觉不到以往的那种火热氛围。
当四、五十岁的日本女性经过传统工艺品商店时，店主用日语高喊“进来看看，有很多漂亮的东西”。
但游客们却是一副无动于衷的表情，直接从店门前经过。
在明洞有一家“日本女游客必进之店”，就是自然乐园（NATURE REPUBLIC）化妆品店。
但最近这里也有所冷清。
直到去年夏天，在店内各处都能听到乱糟糟的日语对话，但当天店内顾客大都是中国人。
原因何在？主要是因为从去年下半年开始日元走低。
韩国旅游发展局透露，去年9月日本游客人数达30多万人，但到12月减至22万多人，仅3个月就约减少8万人。
相反，自2011年日本东部发生大地震以后，与2010年相比骤减32%的前往日本旅游的韩国人在去年年末同比增长21%。
海外专门旅行社“旅行博士”表示：“去年12月中旬，去日本旅行预约量同比增长了20%。
” 不仅仅是旅行业如此。
日元走低正在改变金融、零售、制造、住宿等整个产业界。
◇名古屋至济州航线暂停最近，首尔明洞地区的货币兑换商陷入紧急状况。
有些人称“日元价值暴跌，大企业也关门大吉”。
会贤站的货币兑换商M某说：“就算坐等一天，也没有一位前来用日元兑换韩元的顾客。
好像顾客比日元价值暴跌的2008年还要少。
”首尔光化门和明洞一带的特级酒店的日本顾客也有所减少。
小公洞威斯汀朝鲜酒店去年第四季度日本顾客所占比重同比减少20%左右。
同期广场酒店日本顾客的比重也约减少25%以上。
大韩航空决定，截至下月末，暂时中断名古屋至济州航线。
这是因为，随着日本乘客的减少，去年第四季度名古屋至济州航班的上座率同比下降7%。
韩亚航空总经理尹永都表示：“从入境者的角度来看，日元贬值和韩元升值等汇率变数带来了较大的影响，而且这种现象会持续一段时间。
”济州航空也以同样的理由中断了大阪至济州航线。
零售企业也受到影响。
日本人在大型超市喜欢购买的紫菜和甜点“Real Brownie”的销售额同比下降8%至10%。
28日，在某大型超市见到的上班族铃木已是第10次来到韩国。
铃木说：“以前因韩国化妆品质量很好，买了很多作为礼物送给朋友。
但此次打算只购买必需品。
”在铃木的手机里记有紫菜多少个、红参多少等购物明细。
零售企业正通过多种营销战略吸引日本游客。
乐天免税店全面推出“韩流”战略。
截至下月28日，将在蚕室店和韩国会展中心店邀请1万多名日本游客，举行赠送韩流明星曾穿过的115件衣服的活动。
乐天免税店表示：“此前，在韩流明星粉丝见面会上曾提供过5、6件，但像此次这样大量赠送衣服的活动还是第一次。
” 乐天百货商店也计划在日本游客较多的酒店准备优惠劵，并从下月开始在日本航空公司（JAL）推出百货商店机内广告。
◇日元贷款较多的企业欢喜相反，部分企业因日元贬值而高兴。
这是因为，截至28日，日元对韩元比价为100日元兑1199.49韩元，比去年11月中旬的1376韩元下跌了10%以上。
5年前在首尔江南开设医院的金某，在银行以“医生信用贷款”借用日元。
但因日元对韩元比价一度超过100日元兑1500韩元的日元升值现象，经营面临困境。
当时，有些人甚至因利息带来的压力险些关门大吉。
但最近负担大幅减少。
贷款日元的中小企业用日元偿还部分贷款后，将剩余部分转换为本金。
友利银行甚至针对希望将日元贷款转变为韩元的中小企业，推出了将日元贷款转换为韩元的“贷款日元，偿还韩元的服务”。
大韩航空和POSCO的日元负债额分别达763亿日元和1400亿日元。
这些企业和日本的贸易频繁或向日本出口芯片等产品较多。
LG经济研究院研究员裴旻根（音）表示：“虽然日元走低对钢铁和汽车等领域造成负面影响，但对日元贷款较多或从日本大量进口零配件的企业来说是件好事。
重要的是，各企业怎样灵活应对汇率变化。
”