国际

法庭首次认定特朗普性侵…“赔偿500万美元”

涉嫌1996年在纽约百货商店性侵专栏作家,因诬陷受害者“撒谎”,损坏名誉赔偿额占比更高…针对半个世纪以来涉及25至43人的各种性丑闻,法庭做出判决尚属首次

郑始幸 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
▲ 当地时间9日,在纽约南部联邦地方法院举行的陪审团判决中,起诉前美国总统特朗普就27年前的性侵案进行损害赔偿和损害名誉赔偿的专栏作家E·琼·卡罗尔在获得部分胜诉判决,以及共计500万美元的赔偿判决后,笑着离开法庭。当天,谴责特朗普的示威队和支持者在法院外聚集,场面异常混乱。/UPI,韩联社
前美国总统特朗普(76岁)在涉及27年前性侵案的民事诉讼中败诉,并将支付巨额赔偿金。这是美国法庭首次就围绕特朗普的各种民事诉讼和刑事犯罪嫌疑认定其负有责任或嫌疑属实,这对于他挑战2024年总统选举将构成不利因素。

当地时间9日,纽约南部联邦地方法院陪审团针对美国知名专栏作家E·琼·卡罗尔(79岁)指控1996年遭到特朗普性侵,并在告发后被特朗普诬陷“撒谎”、“诈骗”而致使自己名誉受损要求赔偿精神损失一案,采纳了原告的部分主张,判定特朗普向卡罗尔支付损失赔偿和惩罚性赔偿,共计500万美元(约合66亿韩元)。

▲ 专栏作家E·琼·卡罗尔和美国总统唐纳德·特朗普。/AFP,韩联社
在这500万美元中,200万美元(约合26.5亿韩元)是对卡罗尔遭到性侵和暴力的赔偿,2万美元(约合2600万韩元)是对性侵的惩罚性赔偿,损坏名誉的赔偿金额为270万美元(约合35.8亿韩元),相关的惩罚性赔偿为28万美元(约合3.7亿韩元)。尤其关于判定特朗普支付的损坏名誉赔偿金额占比更高一事,陪审团表示:“他的损坏名誉行为是故意为之,且带有憎恨和恶意。”

▲ 1987年,在纽约某活动现场,当时著名的房地产企业家特朗普(背影)与知名记者兼专栏作家E·琼·卡罗尔(特朗普身后露出脸的女性)见面并交谈的场景。在9年后的1996年,特朗普回应性侵质疑称:“没见过面”,卡罗尔在2019年通过纽约杂志等公开了这张照片。/Kaplan Hecker & Fink/AP,韩联社
卡罗尔一直主张称,1996年,在纽约曼哈顿奢侈品百货波道夫·古德曼遇到了相识的企业家特朗普,他以“帮忙挑选送给女人的礼物”为由,将自己带进内衣店的更衣室并实施性侵。2019年,特朗普在任期间,卡罗尔将此事撰写成书并出版,当时性侵的公诉时效已过。但去年,纽约州修改法律,将性侵案件的时效解除1年,卡罗尔得以起诉特朗普。在上月底开始进行的庭审中,卡罗尔表示:“因为此事的冲击,之后便无法恋爱”,“此前一直保持沉默,但Metoo运动让我重获勇气,决定站出来找回自己的人生。”

对此,特朗普全盘否认嫌疑称:“卡罗尔不是我喜欢的类型,不可能性侵她”,“没见过面”,但此后爆出了两人1987年的合照。特朗普没有出庭,在庭外主张称:“卡罗尔的起诉是彻头彻尾的诈骗,是政治迫害”,“她的律师是收受政治巨头赞助人(领英联合创始人克里德·霍夫曼)钱财的政治人。”该言论似乎对陪审团的判决产生了很大的影响。

▲ 图为4日在纽约南部联邦地方法院的性侵案公审中,原告E·琼·卡罗尔观看被告特朗普通过事前录像进行陈述的场景。法庭内禁止拍照。/路透社,韩联社
此次,陪审团认为,卡罗尔没能提供证明遭到特朗普性侵主张的证据。但基于多名证人的证词等,认为特朗普对卡罗尔实施性侵和殴打的说法“符合事实”。另因本次判决为民事诉讼,特朗普只需承担赔偿责任,不负有刑事责任。

特朗普涉嫌自20世纪70年代起对至少25名,至多43名女性实施性侵和性骚扰,但并未因此遭受过司法处理。3月,他因在2016年总统选举前夕,向色情演员、《花花公子》模特汤米·丹尼尔斯支付封口费,阻止其曝光两人发生过性关系,并伪造公司账目等遭到曼哈顿地方检察起诉。他因此成为美国历届总统中第一个遭到刑事起诉的总统。

输入 : 2023-05-10 10:18  |  更新 : 2023-05-10 12:11

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP