朝鲜日报 中文网

最近，济州梦塔综合度假村的1600间客房中有大约1100间入住了客人，其中外国人占近三分之二，比4个月前增加了2倍，这是得益于今年3月恢复了从上海和南京飞往济州的直飞航线。随着中国游客的增加，赌场的销售额从去年每月平均36亿韩元（人民币约1970万元）增加到上个月的233亿韩元（人民币约1.27亿元）。度假村方面为了在原本的600名赌场员工上再增加400人，开始进行紧急招聘。运营商乐天观光开发表示：“中国直飞航线的恢复率仅为57%，但如果完全恢复正常，中国游客有望大幅增加。”11日，从中国威海港出发的客轮“新永安”号将于次日上午驶入平泽港，韩中海路时隔3年零7个月重新开通。韩中海路主要由韩国化妆品、免税行业的大户——中国代购使用。

随着中国政府全面允许韩国团体旅行，韩中海路重新开放，韩国国内旅游、免税、酒店、航空业界活跃了起来。这是2017年3月因对萨德事件采取报复措施而中断了6年后，中国第一次允许进行团体旅游。2016年访问韩国的中国游客为807万人，但第二年因萨德事件减少了一半，降至417万人。由于新冠疫情，2021年只有17万人。今年上半年中国游客增至55万人，再加上允许团体旅游，访韩中国游客规模能否恢复到萨德事件之前的水平备受关注。韩国银行透露，如果有100万中国游客来到韩国，韩国GDP（国内生产总值）将增加0.08个百分点。就是说，如果恢复到以前的水平，GDP可能会上涨大约0.6%。

中国允许团体旅游让业界活跃起来

酒店、免税店、赌场企业迅速做好了迎接中国游客的准备。免税和化妆品行业之所以如此致力于迎接中国游客，是因为他们是购买力很强的大主顾。业界期待从中国的中秋节（9月29日）和国庆节（10月1日）假期开始，中国团体游客会大举入境韩国。

乐天免税店将运营从团体巴士停车场通往免税店卖场的专用电梯。现代百货商店免税店将设置中国团体游客专用服务台和VIP专用服务台，将4名中文员工增加到8名。新罗免税店也准备通过中国当地的事务所加强在华营销等以迎接中国游客。

在韩国国内运营着4家赌场的百乐达斯表示：“中国游客在兑换筹码上的花费从今年3月的366亿韩元（人民币约2亿元）激增到4月的757亿韩元（人民币约4.15亿元），最近我们正在开发中国人专用的游戏。”新罗STAY计划开发中国游客专用商品和城市游、展会相关商品等。针对中国的国庆长假，文化体育观光部也决定下月13日-17日在中国举行“K观光路演”。

天路和海路都开通了

往返中国和韩国的飞机航班和客轮也有望增加。10日，航空信息门户系统显示，上月连接韩国至中国的航线有6855条，占疫情前2019年同期（1万632条）的64%，占限韩令前2016年（1万2765条）的54%。尤其是以廉价航空公司（LCC）为中心，中华圈航线正在不断扩张。济州航空继上月25日开通济州至澳门的航线后，本月2日又开通了济州至北京的航线。德威航空也于上月21日新推出了清州至延吉的航线。乘坐客轮来韩的海路也即将开通。11日，韩中国际客轮将恢复运营。韩中国际客运航线有15条，疫情前每年有200万人乘坐。