朝鲜日报 中文网

尹锡悦的父亲、延世大学名誉教授尹起重（92岁）15日去世。尹起重近期健康状况恶化，住进了首尔钟路区首尔大学医院接受治疗。当天上午在梨花女子大学举行的光复节庆祝仪式结束后，尹锡悦前往医院陪伴父亲的临终。据说尹起重在尹锡悦抵达20分钟后去世。

灵堂设在尹起重曾经任职的延世大学新村世福兰斯医院，葬礼将以家庭葬礼的形式举行3天。17日出殡后，尹锡悦将前往美国出席韩美日首脑会议。

尹锡悦从当天晚上开始在灵堂守灵。韩国前总统李明博、前联合国秘书长潘基文、国会议长金振杓、国务总理韩德洙、中央选举管理委员长卢泰岳、国民之力代表金起炫、共同民主党代表李在明、首尔市长吴世勋、主要宗教界人士等来到灵堂吊唁。2008年在戴维营与时任美国总统乔治·布什举行会谈的李明博与尹锡悦就韩美日首脑会议和阿联酋（UAE）核电站问题进行了交谈。

韩国前总统朴槿惠和文在寅送去了花圈，文在寅打电话给总统秘书室室长金大棋送上慰问，说：“尹锡悦总统对父亲有特别的感情，应该会很悲痛。希望他节哀顺变。”李顺子（全斗焕）、金玉淑（卢泰愚）、孙命顺（金泳三）等前总统夫人也送上了花圈。当天，民主党在发言人评论中表示哀悼称：“向尹锡悦总统及其遗属表示深切的哀悼和慰问。愿尹起重教授永远安息。”

尹起重是奠定了韩国统计学基础的学者。他在运用统计方法分析经济现象的研究，以及统计学和经济学领域均有建树。尹起重以统计学为基础，分析了韩国社会的不平等趋势及其与经济增长的关系，受到学界的关注。尹起重曾担任韩国统计学会长和韩国经济学会长，2001年被选为大韩民国学术院会员。

尹起重出生于忠南公州，历经公州农高中，1956年毕业于延世大学经济系，并在该校获得硕士学位（1958年）之后，他在汉阳大学经济系任教，1967年韩日建交后被选为日本文部省一号公费奖学金获得者，在日本一桥大学攻读经济学。1968年回国后，他担任延世大学商经学院教授直至1997年。他是延世大学应用统计学系的创始成员，也是1960-1990年代美国经济学会（AEA）和日本计量经济学会的会员。

1950-1960年代是凭借硕士学位就能担任教授的时期。当时有一种制度叫“旧制博士”，是为了让只有硕士学位的教授们简单地写写论文就能获得博士学位，尹起重以拒绝这一制度而闻名。尹起重对周围的人说：“用这种方式获得学位有什么用？”

亲朋好友们表示，尹起重是尹锡悦的精神支柱。在2013年因国情院回帖造假事件的调查而陷入困境时、在决定参加2021年大选等人生的每一个关键时刻，尹锡悦都向父亲寻求建议。在国内进行翻译之前，尹锡悦就在父亲的建议下阅读过他常常提到的米尔顿·弗里德曼的《自由选择》。尹锡悦的熟人说：“尹起重从尹锡悦小时候开始就重视‘饭桌教育’。”

尹起重在尹锡悦准备参加大选时，介绍他去自己的熟人、延世大学名誉教授金东吉那里听取意见。在辞去检察总长职务后的2021年4月进行首尔市长补选时，尹锡悦还和父亲一起进行了提前投票。在就任总统后的去年6月，尹锡悦邀请尹起重到首尔龙山总统室办公楼的办公室共进晚餐。当时尹起重鼓励尹锡悦要只想着国民，好好履行职务。在尹锡悦担任检察官时期，尹起重像口头禅一样经常强调：“不要收腐败的钱。”延世大学教授成泰胤说：“尹起重教授严格律己，他去年和后辈教授们吃饭，知道是别人买单后，他取消了付款，自己重新买单。”

直到几年前，尹起重还没有放弃翻译17世纪英国经济学家威廉·配第著作的工作。尹起重曾经留学的日本一桥大学方面，在2025年建校150周年之际，为了编纂校史，今年7月还打听能否采访尹起重。

这是自2019年时任总统文在寅（丧母）以来，韩国现任总统第二次在任期内举行父母的葬礼。尹锡悦今年2月在延世大学毕业典礼上的贺词中回顾说：“我在父亲的研究室里写假期作业，还做数学题。在延世大学美丽的校园里，我沉浸在苦恼和思索中，和许多延世人建立了特别的友谊。”尹起重生前有意识时，曾对尹锡悦说：“谢谢你好好长大。”其遗属包括妻子崔成子、儿子尹锡悦、女儿尹信源、儿媳金建希女士。