国际

“亚洲春节,而非中国春节”…美国纽约州阴历春节学校放假

刘在仁 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 当地时间9日,纽约州州长凯茜·霍楚尔(坐着的)和纽约州韩裔众议员罗恩·金(最左)、格雷斯·李(左二)等人在通过并签署将春节指定为纽约州公立学校法定假日的法案后,正在鼓掌。/美国纽约州
从明年开始,居住在美国纽约的韩国侨民可以安心地欢度春节。当地时间11日,纽约州政府官网宣布,纽约州州长凯茜·霍楚尔于9日签署法案,将亚洲春节指定为全体纽约州公立学校的法定假日。

霍楚尔表示:“将春节指定为学校法定假日,让孩子们认识到纽约AAPI(亚太裔)社群的重要性,并获得学习和庆祝文化和传统的机会。”纽约州众议员格雷斯·李表示:“纽约成为美国第一个将春节指定为学校假日的州,成为了宝贵的榜样。”

另外,值得关注的是,在本次法案中,称“春节”为“亚洲阴历春节”,而非“中国春节”。今年1月,联合国发行春节纪念邮票时称是为了庆祝中国春节(Chinese Lunar Year),一度引发争议。耐克、苹果等美国主要企业仍在官方社交媒体上使用“中国春节(Chinese new year)”的表达,认为春节是中国固有节日的认识依然存在。

在这样的情况下,进入今年以来,越来越多的州政府承认春节属于亚洲。今年初,加利福尼亚州将春节指定为法定假日,并称之为“阴历春节(lunar new year)”,而非中国春节。6月,科罗拉多州也通过法案将每年2月的第一个星期五指定为“阴历春节”法定假日。

有舆论评价称,格雷斯·李、罗恩·金等韩裔议员在本次纽约州通过法案的过程上发挥了很大的作用。罗恩·金表示:“使春节成为全州公认的法定假日,经历了几代议员的努力”,“向认可亚裔美国人的霍楚尔州长等议员们的努力表示感谢。”格雷斯·李表示:“该法案让年轻一代有机会接触亚洲文化,从而增进多样性和包容性。”

输入 : 2023-09-12 10:20  |  更新 : 2023-09-12 11:24

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP