韩半岛

“鲫鱼饼4个5000韩元,只收现金”…令留学生惊诧的明洞物价

金慈雅 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 爱沙尼亚留学生迈依被明洞的鲫鱼饼价格震惊的样子。/ YouTube
冬季代表性的平民零食鲫鱼饼价格上涨,成了“黄金鲫鱼饼”。在此情况下,在韩国留学的爱沙尼亚学生们去明洞玩时为鲫鱼饼价格感到惊诧的视频,在网上成为话题。

24日,爱沙尼亚留学生迈依在自己的YouTube频道上传了题为《去明洞吃鲫鱼饼时被路边摊的物价吓懵的迈依》的视频。

迈依和在首尔大学学习的爱沙尼亚朋友艾丽莎一起去了明洞。两个人说“想吃鲫鱼饼”,在明洞的街头小摊上逛。

▲ 爱沙尼亚留学生迈依(左)正在明洞迈鲫鱼饼吃。/ YouTube
她们首先发现了日式改良鲫鱼饼。看到每块售价4000韩元(人民币约22元)时,两人惊讶地说:“一个4000韩元?为什么这么贵?”想吃韩式原味鲫鱼饼的两个人继续逛明洞的路边摊,又一次被鲫鱼饼的价格吓了一跳——韩式鲫鱼饼的价格是4个5000韩元(人民币约27.5元)。

迈依说:“这个价格在明洞还算便宜,但其实非常贵。首尔的平均价格是2个1000韩元(人民币约5.5元),3个2000韩元(人民币约11元)。”

而且这个摊位的鲫鱼饼只收现金,迈依在字幕里失声大笑。

网友们也批评鲫鱼饼的价格过高。他们说:“最近物价上涨了,有很多人不合理地涨价宰客。”“就算在明洞,4000韩元的鲫鱼饼也有点过分了。宰客只会损害国家的形象。”

▲ 2023年12月23日在首尔松坡区的街道上,冬季代表零食鲫鱼饼的售价是每块1000韩元。/ 朴成元 记者
今年在首尔随处可见的鲫鱼饼,每块价格约为1000韩元,受高物价影响,鲫鱼饼的价格越来越贵,这是受到用于制作鲫鱼饼的面粉、红豆、牛奶、食用油等价格一齐上涨的影响。

韩国统计厅的国家统计门户网站统计,以上月为准,牛奶价格同比上涨15.9%,食用油同比仅上涨了3.6%,但与两年前相比上涨了47.9%,面粉价格比一年前下降了0.2%,但比两年前上涨了36.5%。

韩国农水产食品流通公社的农产品流通信息显示,进口红豆40公斤的价格从2021年底的25.84万韩元(人民币约1421元)上涨到了2022年底的27.02万韩元(人民币约1486元)。

输入 : 2023-12-26 10:13  |  更新 : 2023-12-26 11:54

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP