国际

查尔斯三世登基才一年多确诊癌症…"不是前列腺癌,已开始治疗"

郑喆焕 朝鲜日报驻巴黎特派记者

查看韩文原文
▲ 当地时间1月29日,英国国王查尔斯三世(左)在伦敦市区某私立医院接受前列腺增生手术后,与卡米拉王妃(右)一同出院。查尔斯三世为接受前列腺增生手术于1月26日办理住院。/韩联社
5日下午晚些时候,英国王室宣布,英国国王查尔斯三世(75岁)被诊断患有癌症,已经开始接受治疗。这距离2022年9月8日,其母伊丽莎白二世逝世,他登基成为英国第41任国王时隔1年4个月(515天)。

当天,英国王室(白金汉宫)发表正式声明称:“上周,查尔斯三世国王在治疗前列腺增生的过程中发现了癌症,已于当天开始接受治疗。在医院接受前列腺增生手术期间,发现了其他的‘担忧事项’,并在之后的进一步诊断检查中确诊为特定类型的癌症。”王室没有公开癌症的种类、发展阶段、是否转移等一切详细内容。但明确表示:“不是前列腺癌。”

王室强调:“今天,国王作为外来患者开始了定期治疗”,“现阶段,国王还无需依赖其他王室成员来尽到作为国家元首的义务。”言下之意,目前还无需开刀,先尝试化学或放射线疗法,旨在强调目前病情还不算严重。

王室还表示:“(因为前列腺手术)得以尽早发现癌症,国王为此向医护人员表示了感谢”,“对于治疗国王完全持乐观态度,期待尽快(痊愈)恢复工作。”

1月26日,查尔斯三世在伦敦一家私立医院办理住院并接受前列腺治疗,并于29日出院。一周后公布确诊癌症和治疗的事实。而英国王室如此迅速公开国王健康异常的事实实属罕见。

▲ 英国查尔斯三世国王夫妇和威廉王储一家。/ AFP,韩联社
最近,查尔斯三世和凯特·米德尔顿王妃接连住院接受治疗,不仅英国本土,欧洲各国的大众媒体都大肆报道两人“病重”,英国王室可能是为了积极澄清传闻。英国王室也表示:“国王为了阻止(媒体的)揣测性报道,替全世界与癌症斗争的患者发声,让大众对癌症有更多的理解,遂决定公开(确诊癌症的事实)。”另据悉,米德尔顿王妃仍在温莎宫中疗养,疗养需要持续至3月底。

4日,查尔斯三世公开了自己与王妃从诺福克郡桑德林罕的领地快步走约400米到达教堂的场景以彰显自己的健康。但有报道称,现居美国的哈里王子将在近日返回英国探望查尔斯三世,有言论担忧,查尔斯三世的状态并非“令人放心的程度”。英国日刊《泰晤士报》分析称:“75岁的国王正处于癌症高发的年龄段”,“这个年纪的英国男性最常见的癌症是膀胱癌、大肠癌、肺癌、皮肤癌和前列腺癌。”

查尔斯三世患癌的消息一出,英国政客清一色地发表声明祈祷他早日康复。英国首相苏纳克表示:“希望国王能够尽快彻底痊愈。”前首相鲍里斯·约翰逊表示:“整个国家都在为国王加油。”前首相利兹·特拉斯表示:“为国王和王室家族加油鼓劲。”

输入 : 2024-02-06 10:44  |  更新 : 2024-02-06 12:10

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP