国际

特朗普“性丑闻封口”34项嫌疑全部被评有罪

即使被评有罪也不影响参选…法官拟于共和党官宣候选人四天前的7月11日宣判

尹柱宪 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
▲ 30日,在纽约曼哈顿刑事法院举行的庭审中,前美国总统唐纳德·特朗普涉嫌的34项罪名全部被评有罪,图为他坐在法庭上听法官宣读判决书的场景。 /AP,韩联社
前美国总统特朗普涉及的“性丑闻封口”相关嫌疑全部被评有罪。30日,陪审团在法庭上公布了上述被评内容,这距离4月15日开始审判时隔6周的时间。12名陪审员自29日起开始对该案进行审议,时隔两天得出结论。本案主审法官胡安·默坎表示,将于7月11日宣判,这个时间恰巧比特朗普被提名为总统候选人的共和党全党大会开始提前四天。

特朗普:“国家陷入地狱”,拜登:“任何人不能凌驾于法律之上”

30日,据《纽约时报》(NYT)等报道称,默坎表示:“下午4点20分,陪审团代表告知,‘评定出来了’。”NYT称:“特朗普一整天都表现得很平静,但在听到这个消息后表情变得严肃起来。”主导该案调查的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格没有明显的反应。随后陪审团认定所有嫌疑有罪的评判被公开。据悉,在全体陪审员退场后,特朗普的辩护律师托德·布兰奇主张:“依托迈克尔·科恩证词的评判是不恰当的,应当判定为无效。”据CNN报道称,评定公布后,特朗普表示:“这是可耻的事情”,“这是腐败法官伪造的审判。”他还表示:“我们将为宪法而战,战斗还没有结束”,“国家陷入了地狱。”对此,AP报道称:“拜登总统竞选阵营方面表明立场称,‘任何人不能凌驾于法律之上’。”

▲ 30日,在纽约曼哈顿刑事法院举行的庭审中,陪审团判定前美国总统唐纳德·特朗普有罪后,法院外的特朗普支持者们大为受挫。/路透社,韩联社
特朗普或提起上诉…不影响其参选总统

据悉,特朗普方面计划向纽约上诉法院第一司法部提起上诉。如果维持原判,还可以继续向联邦上诉法院提起上诉。上诉审判时间的长短虽无定数,但舆论预测,在总统选举前很难得出最终判决。而且即便法庭认定特朗普有罪,也不影响其参选总统。美国联邦宪法规定,总统候选人资格为“35岁以上,在美国生活14年以上”,不存在限制被告人或已决犯参选的条款。本案背景是特朗普在2016年竞选时,向成人片演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元(约合1亿7000万韩元)要求她在性骚扰事情上闭嘴,在给钱的过程中,存在公司账目造假等犯罪行为。2023年,曼哈顿地方检察官就此案以34项罪名对特朗普提起诉讼。

输入 : 2024-05-31 10:20  |  更新 : 2024-05-31 12:05

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP