朝鲜日报 中文网

联合国教科文组织世界遗产委员会（WHC）27日下午在印度新德里举行的会议上，以全体同意（consensus）的方式，决定将日本帝国主义强占时期朝鲜人被强制劳动的日本新泻县的“佐渡金山”列入世界遗产名录。韩国政府考虑到日本在佐渡金山附近的乡土博物馆以“包括朝鲜半岛出身者在内的矿山劳工的生活”为题，先发布置“残酷的工作环境”等展品等因素，同意了申遗。

外交部表示，当天作为日本政府代表出席WHC会议的日本驻联合国教科文组织大使加纳雄大表示：“日本政府将开发综合反映佐渡金山完整历史的介绍和展示战略及设施。真心悼念佐渡金山的所有劳工，特别是韩国劳工。日本政府将铭记此前世卫组织通过的所有相关决定和日本对此的承诺，今后将在与韩国的紧密协商下，继续努力改善介绍和展览战略及设施。”

当初日本以“向世界宣传17世纪世界最大规模的黄金产地——佐渡金山”的名义，希望只以江户时代为对象进行申遗。这是把动员朝鲜人劳工的时期排除在外的“伎俩”。韩国政府向联合国教科文组织咨询机构国际古迹遗址理事会（ICOMOS）提出质疑，并提供了资料。ICOMOS今年6月建议介绍佐渡金山的完整历史。在韩国坚持反对就必须进行“表决”的情况下，韩日政府进行了交涉，引导日本设立宣传强制劳役相关“完整历史”的展览馆等。日本《朝日新闻》报道称：“友好的韩日关系让达成该协议成为可能。”

在距离佐渡金山坑道约2公里的相川乡土博物馆设置的展品中，包括二战期间对韩半岛引入“国民征用令”后，截止1945年佐渡金山有1000多名来自韩半岛的劳工的内容。另外，还写明了他们比日本人更多从事危险的坑道内工作，在缺乏粮食、发生死亡事故的环境中工作。还写明了在朝鲜总督府干预下进行“官方中介”和招募的事实。博物馆共由五个展厅组成，其中一个展厅的一个区域是介绍当时朝鲜人劳工所处的残酷劳役环境等的空间。日方还决定为游客提供相关介绍等，在每年举行的佐渡金山劳工追悼仪式上加入韩半岛出身的劳工。

但展览设施没有写明朝鲜工人被强制劳役的内容。2015年将包括所谓“军舰岛”在内的明治产业设施列入世界文化遗产名录时，日本政府使用了“强制劳役（forced to work）”一词，相比之下，可能出现批评这是出现倒退的措施。日本首相岸田文雄说：“佐渡金山是可以与欧美机械化相媲美的日本自主技术的精华。”却对强制朝鲜人劳役的问题只字未提。对此，共同民主党等在野党批评称这是“忘记历史的政府”。

韩国外交部高层官员提到了加纳雄大说：“我们会铭记世卫组织通过的所有相关决定和日本对此的承诺。”表示：“这包含了将延续过去（承认强制劳役的）承诺的含义。”加纳的发言本身就是“（韩日）协商的产物”，“该发言文列入了世界遗产委员会决定文的脚注，被视为决定文的一部分”。韩国外交部长赵兑烈表示：“期待（日本）继续与我国政府紧密沟通，展示真诚的面貌。”