朝鲜日报 中文网

世界银行（World Bank）分析称，大韩民国是克服中等收入陷阱，跃升为发达国家的“全球模范事例”。中等收入陷阱是指发展中国家进入中等收入国家后，无法发展成为高收入国家，增长停滞的现象。

世界银行1日在题为《中等收入陷阱（middle-income trap）》的报告中评价说：“韩国的人均国民收入在1960年还不到1200美元，但去年接近3.3万美元。这是‘增长的超级明星（superstar）’，‘这是所有中等收入国家政策的制定者必须熟知的必读书（required reading）’。”

报告在介绍了诺贝尔经济学奖获得者罗伯特·卢卡斯教授将韩国辉煌的经济发展比喻为奇迹的发言后，写道：“韩国25年来取得的成果，如今的中等发达国家用50年时间能实现都算奇迹。”

本次的报告共276页，内容包括中等发达国家是通过什么过程增长停滞的，以及为了克服这种情况应该制定何种战略。根据世界银行的分类，中等收入国家是人均国民总收入（GNI）在1136-1.3845万美元范围内的国家。目前有108个国家被归类为中等发达国家。在从1990年开始的34年里，共有34个国家从中等收入国家上升到高收入国家。

投资、技术引进、创新的“3i战略”，韩国是模范

报告提出了“3i战略”，即为了克服中等收入陷阱，必须具备投资（investment）、技术引进（infusion）、创新（innovation）等三点。就是说，在低收入阶段引进大规模投资开始增长，但进入中等发达国家阶段后，要通过引进海外技术和技术革新跨过高收入国家的门槛。

介绍称，韩国是运用“3i战略”的模范事例。报告中共100次提到了“韩国（Korea）”。还刊载了以“成长的超级明星韩国：韩国是如何利用海外创意和创新的”为题的分析。

报告显示，韩国从经济增长的第一阶段“投资”起，就成功奠定了基础。从1950-1960年代开始，韩国通过鼓励出口，将开放放在首位，利用全球市场让国内企业参与竞争。

进入中等发达国家后，韩国政府仍全力“引进技术”。通过对研究开发（R&D）的税收优惠和对技术教育的直接投资等，最大限度地提高了企业的生产效率。报告说：“韩国对人力资源进行了巨大的投资，发展所需的技术供应和创造工作岗位步调一致。和比韩国更富裕的国家相比，韩国的政策更为高效。”

外汇危机转祸为福

世界银行分析称，韩国最后的“创新”阶段是在1997年外汇危机时期实现的。有人指出，当时韩国为了克服全国性危机，推进了对金融和财阀企业的全面改革，这成为缓解此前惯例性的企业之间串通的契机，让韩国经济转祸为福。

报告书还指出，除韩国之外，波兰和智利也是成功的事例。在冷战时期属于社会主义计划经济体制的波兰，1990年代以后通过改革大型国有公司实现了革新，智利在1960年代减少了占出口80%的矿物的比例，扶持了技术革新企业。分析认为，最终韩国和波兰、智利都实现了“创新”，因此才能跻身于高收入国家。