国际

哈里斯:“向特朗普谄媚的暴君金正恩,我不会与其来往”

在全国代表大会上发表接受总统候选人提名演讲,哈里斯:“加强美国在全球的领导力”,在外交和安全领域与特朗普有明显差异…挑战史上首位黑人·女性总统,美国总统选举拉开70多天大长征的帷幕

金恩中 朝鲜日报驻芝加哥特派记者

查看韩文原文
▲ 22日,在伊利诺伊州芝加哥举行的民主党全国代表大会上,民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯正在鼓掌。/路透社,News1
“不论政党、种族、性别、语言、阶层,我代表地球上最伟大国家的所有国民接受总统候选人提名。决不后退,让我们携手迈向未来!”

22日,美国副总统卡玛拉·哈里斯在全国代表大会上发表接受总统候选人提名的演讲称:“我将成为不区分政治观点团结全体国民,为拥有常识的国民而战,恢复强大中产阶级的总统。”她表示:“美国不会放弃全球领导力,会与乌克兰、北约(NATO,北大西洋公约组织)等美国的友邦站在一起”,“ 我不会和向特朗普阿谀奉承的像金正恩一样的独裁者、暴君走得很近而献媚。”哈里斯将挑战成为美国历史上首位黑人·女性总统。当天,为期4天的全国代表大会闭会,美国总统选举也以“哈里斯对特朗普”的格局拉开70多天大长征的帷幕。两位候选人将于9月10日举行首场电视辩论。
▶当地时间22日,在芝加哥举行的民主党全国代表大会上,美国副总统卡玛拉·哈里斯发表了接受总统候选人提名的演讲。/路透社

强调中产出身背景…“我唯一的客户是人”

▲ 在22日的全国代表大会上,民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯正在发表接受总统候选人提名的演讲。/路透社,韩联社
当天,哈里斯发表了时长约40分钟的接受总统候选人提名的演讲。在时长方面,哈里斯的演讲时长比7月共和党全国代表大会上唐纳德·特朗普(20分钟)的演讲要长,与2012年时任总统巴拉克·奥巴马(39分钟)的相差无几。她在发表中称:“在本次选举中,美国正站在回到分裂、讥讽的过去,还是抓住机会翻开新篇章、迈向新世界的十字路口。”她表示:“我知道,持各种观点的美国人们正在观看演讲,我承诺成为一个为所有美国人奉献的总统”,“成为将我们团结起来,倾听和领导国民的总统。”她表示:“我将成为为拥有常识的美国人而战的总统,这是我从法庭一直延续到白宫的人生课题”,“虽然最近几年的旅程不在意料之中,但我对这种意料之外的事情并不感到陌生。”

哈里斯的母亲是印度裔,父亲是非洲裔,她出生在一个加利福尼亚中产家庭。她详细介绍了自己的童年经历称:“我出身自中产,建设强大的中产层将成为我总统在任时的核心目标。”她谈及19岁从印度移居美国的科学家母亲希亚玛拉称:“我知道,今晚你正微笑着在天上看着我。”她还吐露高中时帮助被继父强奸的朋友宛达的经历称:“这就是我决心成为检察官的原因,我涉足法律界是为了保护她们”,“我唯一的客户是人。”哈里斯曾担任旧金山检察总长、加利福尼亚州司法部长,并于2016年当选联邦参议员。

哈里斯向共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普喊话道:“想象一下,如果大法院给予他刑事起诉豁免权,他将拥有怎样的力量”,“特朗普是一个不真诚的人,让他重回白宫将会是非常严重的事情。”他表示:“特朗普没有底线,他唯一的客户是他自己。”民主党在本届全国代表大会上,整整四天都在攻击传统基金会的下届保守政府政策公约集《2025计划》,哈里斯也重申道:“特朗普二期执政会发生什么,里面都写了。”她紧接着喊道:“我们决不后退(We are not going back)”,现场回以呼喊声。

暗示加强美国全球领导力…“不会与暴君金正恩走得近”

▲ 22日,在伊利诺伊州芝加哥举行的民主党全国代表大会上,总统候选人卡玛拉·哈里斯和副总统候选人蒂姆·沃尔兹等正看向舞台挥手致意。/AFP,韩联社
哈里斯追求与特朗普差异化最明显的领域是外交和安全。她表示:“美国不会放弃全球领导力,而要强加强”,“作为总司令,将尊重军队及其家人的奉献和牺牲,让美国始终拥有世界上最强力且致命的战斗力。”她还表示:“特朗普威胁退出北约,‘俄罗斯想做什么都可以’,还以此煽动普京入侵美国的同盟国”,“美国将与乌克兰、北约同盟国站在一起。”对于在进步阵营内产生严重分歧的以色列和巴勒斯坦武装政权哈马斯之间的冲突,她表示:“将始终拥护以色列的防御权”,“在过去的10个月里,加沙地区无辜的生命绝望地死去。以色列人质一旦获释,加沙地带的痛苦就结束了,巴勒斯坦人民安全获得保障的权利也可以得到实现。”

哈里斯表示:“将保护美军和美国的利益不受伊朗及伊朗支持的恐怖分子的侵害”,“不会与支持且知道特朗普好操纵的金正恩这样的暴君、独裁者来往。”此前,特朗普每场游说都必定会炫耀与金正恩的友谊,暗示重新执政时美朝恢复对话的可能性。哈里斯称:“(像金正恩这样的)独裁者都知道特朗普不会追究自己的责任”,“因为特朗普自己也想成为独裁者。”哈里斯表示:“我深知在民主和暴政之间持续不断的斗争中,美国应在站在哪里,身为总统,在捍卫美国的安全、理想上决不会有丝毫动摇。”

针对本次选举的核心争论点,也是民主党支持层看重的生殖权(女性自由决定生育等的相关权利),哈里斯的演讲也花大篇幅进行了阐述。“特朗普任命保守倾向的大法官推翻‘罗诉韦德案’的判决,办了一件失心疯的事情”,“如果我当上总统,将签署联邦层面的保障女性自由和选择权的法案。”哈里斯就非法移民问题表示:“可以在延续由移民们实现的伟大‘美国梦’的同时,解决边境问题”,“将恢复被特朗普否决的超党派的安全法案并签署。”

当天是结婚十周年纪念日…“感谢道格”当场献吻

▲ 22日,在全国代表大会上,民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯发表接受总统候选人提名的演讲后,正在亲吻丈夫道格·埃姆霍夫。/路透社,韩联社
哈里斯称:“我全心全意地热爱美国”,“每到一处,每见一人,我都能感受到,我们准备好前行。在这个国家里,一切都有可能发生,没有什么是我们得不到的。”当天恰逢哈里斯与丈夫道格·埃姆霍夫的结婚十周年纪念日。在演讲的开头,哈里斯说:“最想感谢亲爱的道格。”在哈里斯发表演讲前,比她小三岁的妹妹、律师玛雅也上台发言称:“虽然希望去世的母亲能跟我们一起,但如果她来了想必会催促我们,‘快去做事’”,“我坚信,我的大姐如果成为下一任美国总统,将竭尽全力为各位而战。”玛雅虽然在17岁成了单身母亲,但在哈里斯悉心照料下,如今成为了一名法律工作者和政策专家。

当天,在哈里斯演讲结束后,道格和副总统候选人蒂姆·沃尔兹夫妇一同登台。哈里斯亲吻了道格,负责此次全国代表大会筹备工作的民主党全国委员会(DNC)释放了悬挂在天花板上的10万个红色、白色、蓝色气球。与此同时,乔·拜登总统和吉尔·拜登女士在当天演讲前致电哈里斯表示声援。19日,在全国代表大会第一天,两人在发表支持哈里斯的演讲后,已经前往加利福尼亚州中央山谷度假,他们在X(前推特)发文称:“等不及看到接受候选人提名的历史性时刻。”当天,哈里斯表示:“能与拜登搭档,我感到十分荣幸和感激”,“历史将铭记你所取得的成就。”

▲ 22日,在全国代表大会上,民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯(左二)和副总统候选人蒂姆·沃尔兹正携手向舞台致意。/路透社,News1

输入 : 2024-08-23 14:41  |  更新 : 2024-08-23 16:30

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP