国际

卧室是钢铁防空洞…即使铁穹被洞穿还有“MAMAD”

以色列家用防空洞体验记

金智媛 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 以色列特拉维夫市中心公寓的卧室内部设计成了“MAMAD”(住宅用防空洞)。安装有厚厚的铁制出入口,墙上挂着可以与外界联系的有线电话。右图为关闭铁制出入口的样子,门上设有通风口。通风设施装有在发生生化攻击时可过滤有毒物质的装置。/ 金智媛记者
本月6日下午,在以色列最大城市特拉维夫的阿伦比街。走在咖啡馆和商店密集的这条繁华街道上时,响起了空袭警报——黎巴嫩亲伊朗武装组织真主党向特拉维夫发射了10枚导弹。空袭警报响起后,行人和外卖骑手等附近的6个人就像约好了一样,有条不紊地跑进了最近的公寓地下防空洞。大约3分钟后,警报停止了,但根据规则,在等待了10分钟后才能重新出来。骑自行车去送货时被疏散的诺阿姆(27岁)说:“这是以色列的日常生活。警报响起时,无论发生什么事情,都要在60秒内找到防空洞,进去待10分钟。”

▲ 被设计成“MAMAD”的特拉维夫公寓卧室的铁窗关闭的样子。底部的开关装置上贴着用希伯来语书写的使用方法的告示。/ 金智媛记者
自以色列上月针对真主党在黎巴嫩南部投入地面部队以来,真主党对以色列中心的攻势不断升级。以色列国防部和情报机构摩萨德等主要设施密集的特拉维夫成了真主党和也门武装组织胡塞等的集中目标,空袭警报和疏散已经成为常态。

本月12日,真主党还对市内的公寓再次发射导弹,触发了空袭警报。这次记者没有出门找公用防空洞,只带了手机、笔记本电脑和一瓶矿泉水走进了卧室。先关上5厘米厚的铁门,再从里面关上普通的木门。打开玻璃窗,再关上建筑物外墙上安装的钢窗,重得一只手都拉不动。插上插销,把钢窗固定在窗框上,然后从房间里把玻璃窗也关上,拉上窗帘,卧室就变成了完全密闭的防空洞。从空袭警报响起到进入卧室做好万全的准备,用了不到20秒。虽然是完全密闭的3坪多的空间,但人可以在这里一动不动地坚守几十个小时,呼吸也没问题。因为安装在墙上的通风系统可以排出内部污染的空气,把外部空气过滤后使其流入室内。

该公寓建于3年前,设计成了让卧室发挥防空洞作用的样子。记者想起房东在签约时说的话:“就算导弹落在这栋楼里,只要不出卧室就是安全的。”就是说,即使建筑物倒塌,卧室也会成为独立的堡垒。

这种家家户户都有的单独住宅用防空洞叫做“MAMAD”。MAMAD不像一般的防空洞那样只存在于地下,它由公寓或住宅等居住用建筑的房间改造而成。1991年以后建造的公寓,所有家庭都有一个房间分配给MAMAD。只有客厅和一间卧室的房子里,卧室就是MAMAD式的。MAMAD需要用钢筋混凝土建造墙壁和天花板,在木制的普通门窗外部增加钢制门窗,因此可以完全密封。尤其是钢铁门窗必须通过以色列民防司令部认证的防爆测试,即使导弹轰炸建筑物,MAMAD也能像堡垒一样承受攻击。从2010年开始,为了应对生化攻击,还义务性地安装了可以过滤有害物质的通风装置。

在以色列进行房地产交易时,建筑物内是否有MAMAD也相当重要。记者第一次到特拉维夫出租公寓时,中介在网站或社交媒体上发布的每个买卖和月租楼盘上都标注了有无。在紧急情况下,可无需外出,留在家中,因此买主或租客更喜欢有MAMAD的房子。

自去年10月巴勒斯坦加沙地带武装组织哈马斯突袭以色列后,在老建筑上增建MAMAD的案例大幅增加。民防司令部透露,在去年11月到今年5月的7个月里,大约处理了4500份Mamad建筑申请书。“家用防空洞”MAMAD对以色列国民来说无异于最后的堡垒。哈马斯闯入以色列南部基布兹(集体农场)时,幸存下来的大部分人在警报刚响起的时候就进入了MAMAD,锁上门,等待以军的救援。

哈马斯突袭后,持续打了400多天的战争,在空袭成变成了日常生活的情况下,以色列国民能够享受到相对平静的日常生活,是因为到处都是包括MAMAD在内的防空洞。以色列从建国后的1950年代开始建造市民避难防空洞。起初只有大型防空洞可以让当地居民聚集在一起躲避,但从1969年开始,每个居住建筑或园区都设置了公用防空洞MAMAK。此后,以1991年海湾战争当时伊拉克向特拉维夫发射导弹为契机,所有的新建建筑都必须安装MAMAD。特拉维夫(50.6平方公里)的面积略大于首尔瑞草区(47平方公里),仅公共防空洞就有360多个,包括设置在居住用建筑中的MAMAD在内,存在几十万个防空洞。

☞MAMAD和MAMAK

MAMAD是将希伯来语“摩尔哈弗莫干蒂拉缇”的发音用英语表达的缩写。“摩尔哈弗莫干”是“受保护的空间”,“蒂拉缇”是“居住地”的意思,指的是单独设置在公寓或住宅中的防空洞。“MAMAK是设置在建筑物里的公用防空洞”,是“摩尔哈弗莫干科马提”的缩写,“科马提”意为地上或室内。

输入 : 2024-11-19 10:12  |  更新 : 2024-11-19 12:34

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP