韩半岛

韩高尔夫球场陷“30万韩元泥潭”,面临“10万韩元”的日本和更低价中国的挑战

价格泡沫下韩国高尔夫球场陷入危机

闵学秀/金永俊 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 日本鹿儿岛县萨摩高尔夫度假村。该高尔夫球场被韩国企业收购并运营,允许自行选择是否使用球童和球车。供图=ShowGolf
“会员,您需要在这里用晚餐。如果外出用餐,下回难以订到场次。”

最近,A某与朋友在韩国首都地区某知名高尔夫球场打完球,准备外出用餐遭遇了上述不快。球场经理拦住一行人,近乎强迫地提出用餐要求。因为工作上需要经常高尔夫应酬,A某虽感不快,但不得不接受球场方面的要求。烤肉火锅4人份收费26万韩元(约合人民币1342元)。A某心里虽觉得“太贵”,但并未单独提出抗议。

当天,一行人打球的人均费用超过45万韩元(约合人民币2323元),包括非会员场地费30万韩元(约合人民币1548元)、球车费2万5000韩元(约合人民币129元,4人10万韩元)、球童费3万7500韩元(约合人民币193元,4人15万韩元)、午餐2万5000韩元(牛骨汤)、晚餐6万5000韩元(约合人民币335元,烤肉火锅)等。

50岁金某去年冬天与20多岁子女一同前往日本鹿儿岛县萨摩高尔夫球场进行了4天3晚的旅行,正计划再次前往日本。这次考虑去北海道,原因是满意度很高。据他20多岁的子女称:“以不到韩国高尔夫球场一半的价格,能享受到食宿、温泉和高尔夫,切身体验到原来这就叫性价比。”

球童是选配,场地状况也毫不逊色于韩国知名球场。在韩国球场吃2万5000韩元的牛骨汤和5万韩元的辣炒年糕,到这里顶级日式家庭料理的费用接近成本价。合算单日花费10万韩元(含机票则20万韩元,10万韩元≈516元人民币)就能享受到高尔夫和露天温泉。

在新冠疫情后膨胀的韩国高尔夫球场产业正陷入“高价不良”的泥潭无法自拔。现在若想周末打一场高尔夫,至少要做好人均消费超过30万韩元的心理准备。想要维持保障年度预约的“年团体会员”资格,不仅三餐得在球场吃,甚至还得购买球场销售的水果套餐。因为不少球场将人均餐饮消费门槛设定在12万~15万韩元(约合人民币620~775元),并暗中施压顾客必须达标。

▲ 由ChatGPT生成的高尔夫球场蛮横行径的图片
暴雨天气无法打球却拒绝取消预约,仍旧收取9洞费用,或者3人下场按4人收费的球场比比皆是。不少人抱怨:“经常觉得,打球的是冤大头,球场才是大爷。”

韩国球场习惯如此“强制经营”很大称得上是新冠疫情特需所致。当时海外旅行受阻,韩国球场几乎被挤爆,可谓是“檀君以来最大旺季”。当时,连MZ世代也加入了打球大军。球场成了他们体验摆脱保持社交距离的解放感,以及穿上昂贵的高尔夫服装在社交媒体上“炫富(flex)”的场所。

2020年,高尔夫球场年接待人数(韩国高尔夫球场经营协会)为4673万人次,2022年增至5058万人次,创历史新高。而2015年时仅为3541万人次,数字急剧增长。但最近,因为韩国球场愈发傲慢的经营态度,越来越多的球客不再前往。一方面是新冠疫情特需结束,另一方面2023年和2024年接待人数连续2年下滑,这还是有统计以来的首次。

据韩国休闲产业研究所发布的《休闲白皮书2025》显示,2024年会员制、大众型高尔夫球场合计营业利润率为30.3%,虽同比有所下降,但对比新冠疫情前的2019年仍高出7.8个百分点。酒店休闲服务行业平均营业利润率为8.9%,高尔夫球场是它的3倍以上,就连赌场行业营业利润率(13.4%)也望其项背。对此,一位高尔夫营销专家批评称:“韩国球场几乎不投资维护草坪,一心搞营收的情况蔓延是不争的事实”,“韩国高尔夫球场近占据近乎垄断的地位。”他指出,球场主给球场管理者定下过高的业绩目标,迫使他们不得不强买强卖,对此也产生了一定的影响。

韩国球场的做法令人失望,球客们开始将目光转向海外。2024年,韩国旅行社哈拿多乐的海外高尔夫商品预约数同比增长了63%,其中泰国居首,中国、越南、日本、菲律宾等也榜上有名。

《日本经济新闻》曾报道称,因为高龄化日本球客骤减,担忧“连锁破产事态”的日本高尔夫球场正通过吸引韩国等外国球客寻求出路。日本拥有2202座高尔夫球场,数量远超韩国(524座)和中国(402座)。

中国自2024年11月实行免签入境,截止至4月的6个月间,中国高尔夫旅行商品预约数同比增长了56%,正以超低价高尔夫旅行商品吸引着韩国球客前往。现在人均40万韩元(约合人民币2068元)就可以享受一趟中国高尔夫旅行。A旅行社在售的中国海南Mission Hills CC 5天4晚商品价格为36万9000韩元(约合人民币1907元),含往返机票、住宿和4天场地费。即使加上餐费、球童费、电动球车费和球童小费等额外支出,日均也不到20万韩元。5月“黄金连休”(4月30日~5月6日)期间,韩国人出境高尔夫旅行目的地,中国占比为26%,泰国、菲律宾、越南等东南亚42%,日本8%。

输入 : 2025-05-16 14:59  |  更新 : 2025-05-16 16:46

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP