朝鲜日报 中文网

各种“恶搞”作品与观众见面。
喧闹、嘈杂、煽动性的画像挂满展馆。
旅美艺术家千敏静（音，美国马里兰艺术学院教授）在首尔省谷美术馆举行了“Polipop”展，该展会将持续到3月13日。
Polipop指“political pop”，即政治与波普艺术的结合。
在用红色粉刷的展馆内的墙壁中央挂着一幅将金正日讽刺为日本电动游戏角色皮卡丘的画,作品的名称是《Pokeman》。
千敏静说：“我想批判北韩权力政治宣传的一面。
恰巧意为‘嘲笑’的英语词组‘poke fun at’中的‘poke’和皮卡丘(Pokemon)一词的前面部分一致，所以把金正日描绘成皮卡丘。
”影像作品《独岛旅行》把纪录前往独岛的旅途的视频，以及去年10月25日“独岛日”作者亲身参加在首尔举行的“独岛马拉松大赛”时偷拍的画面相结合。



千敏静是首尔市立美术馆馆长金弘姬的女儿，从梨花女子大学美术学院毕业后，前往美国马里兰艺术学院留学。
此前，她一直从哲学角度探索和研究宇宙。
2004年夏天，她和美国丈夫前往金刚山旅游回国后开始把作品风格转变为Polipop。
她说：“北韩女导游指着我的丈夫很新奇地说，‘姐姐，你怎么能和这样的人一起生活呢？’南韩和北韩对美国人的看法截然不同，对此深受冲击。
”2005年，千敏静在首尔举行展会，用模仿北韩女兵设计的99个人偶就北韩女性的纯真与北韩体制的残忍进行了对比。
此后，她就以北韩问题等政治焦点为主题进行创作。
此次展会还推出了《Yes, we can!奥巴马和我》，这是把高喊“Yes, we can!”口号的奥巴马和作者自己喊着二战时期美国女工人的口号“We can do it!”的照片相结合的作品等。
作者解释说：“就像奥巴马想改变世界一样，这幅作品包含了艺术家也能改变世界的宣言。
”

垂询热线：（02)737-3650