韩流广场

活力四射舞出精彩 明洞之夜不再冷清

Lee Jae-jun

查看韩文原文

9日晚10时30分,明洞艺术剧场前,在临时舞台上DJ R.TEE的伴奏下,明洞中央大街变成了热闹的舞会。
艺术剧场前到UNESCO会馆50米长的街道去小时前还布满路边摊,瞬时间却挤满了跳舞的人。
刚开始只有1500多人,但1个小时后就增至3000人(中区政府推算)。
以往到了晚10时,明洞街随着小摊贩们的撤离就变得十分冷清,但现在正在发生改变。
区政府和商人齐心协力将冷清的夜晚街道变成文化名所的试验初步取得成功。


▲第3次“明洞舞之夜”活动9日晚在首尔明洞举行。
国内外人士伴随着DJ的音乐舞动身体,将冷清的夜晚街道变成了文化名所。
朝鲜日报记者 摄影


名为“明洞舞之夜”的该活动从今年9月8日周六晚开始,此次已经是第3次。
该活动就连一张宣传海报也没有贴出过。
但却通过Facebook等社交网广为流传,特别是大受外国游客的欢迎。
在Facebook名为“world DJ festival”的网页上,上月31日登出的活动相关介绍在一周内有2万人浏览。
中区政府透露,包括中国人和日本人在内,“明洞舞之夜”的参与者有三分之一是外国人。
中区政府计划,等到目前每月一次的该活动站稳脚跟后,定期每两周(周五)举行一次,将其打造成明洞的文化象征。
来自荷兰的一位参与者说:“在Facebook看到了‘以欢快的音乐和舞蹈度过美好之夜’的介绍,因此前来参加。
”来自美国的一位参与者也是看到Facebook上的外国好友共享的“明洞舞之夜”相关信息后前来参加。
来自沙特阿拉伯的一位商人是偶然间来到明洞后度过了欢快的夜晚。
前两次活动由中区政府举办,但从第3次开始将由商人团体明洞旅游特区协会提供预算。
在协会100多名会员的带领下,商人们共筹集了2500万韩元活动经费。
明洞旅游特区协会名誉主席金章焕(音)表示:“通过此次活动,让外国人知道明洞不仅是购物天堂,还是文化名所。
”活动期间,周边的便利店和酒吧等客流量剧增。
一位便利店店主说:“周五销售额比平时增加30%以上。
今后明洞的夜晚风景将会完全不同。
”此次活动是至今为止策划了各种地区文化活动的“想象工厂”从为社会做贡献的角度出发策划的。
想象工厂导演刘在贤(音)表示:“为了打造与居民共欢乐的首尔名所,将不计利润全力以赴。
”很多韩国年轻人参加“明洞舞之夜”是为了一睹顶尖DJ的风采。
该活动的代表性DJ阿里卡马在弘益大学和江南一带的俱乐部工作了12年。
数百名粉丝跟着他辗转不同的俱乐部。
下次“明洞舞蹈之夜”将于下月21日举行。
届时,将在街道上进行人工降雪,以此来助兴。
中区政府区长崔昌植表示:“白天明洞可谓是人山人海,但一过晚10时就变得十分冷清。
将打造深夜也可愉快享受的明洞。


输入 : 2012-11-12 16:05  |  更新 : 2012-11-12 16:05

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP