韩流广场

悲情和挫折感引共鸣《悲惨世界》风靡韩国

许允僖

查看韩文原文

▲1832年6月参与起事的马里乌斯和同志们一起挥舞法国国旗。
马里乌斯在电影中的形象比小说和音乐剧更加积极。
照片= UPI Korea提供


《悲惨世界》现在正以电影和音乐剧的形式在美国和英国等全球各地上映和上演。
在这些国家的票房虽好,但都没有韩国反响热烈。
因为韩国非常特殊。
◇反对派民众:大选失败后获得安慰 专家分析称:“如果不是大选局势,不会受到如此热烈的追捧。
”前警察大学教授表苍园表示:“支持落选候选人的48%国民将民众没有参与导致市民革命失败的情况与在大选中失败的自己联系起来。
但从历史上看,经历100年的法国市民革命最终推翻王政,建立了共和政权,电影最后镜头也象征着民众的胜利。
在大选中尝到失败苦果的人们看到这一场面后能获得力量,觉得‘是的,我们下次也能取胜’。
” 出版社民音社代表张银洙表示:“200年前存在于社会中的无知、贫穷、非议至今仍然存在的现实,21世纪仍然存在不幸的弱势群体和陷入绝望的青年的现实使韩国读者产生共鸣。
”他指出,韩国大多数中等收入和平民群体都因经济不稳定、失业和暴涨的大学学费等问题产生心理落差,他们把这种情绪带入到《悲惨世界》人物所处的极端状况中。
◇爱、拯救和人道主义等普世价值的力量
有些人强调了神的宽恕、爱和拯救这些普遍主题的“力量”。
高丽大学社会学教授金允泰(音)表示:“爱、人权、人道主义这些普世价值和对所有人都有号召力的主题发挥了力量。
” 韩国天主教主教会议媒体委员会神父徐硕熙(音)表示:“作品中包含牺牲、拯救、宽恕、和解这些宗教价值。
通过提倡‘正义’的沙威、象征‘宽恕’和‘宽容’的冉•阿让告诉大家坏人不单纯是坏人,而是和我们一样的人,使观众根据自身情况将自己带入到特定角色中。
” ◇刺激感情神经的情节 文学、电影评论家姜幼静表示:“珂赛特和马里乌斯的爱情、沙威‘想抓冉•阿让’的强烈愿望等‘感情线’也是吸引观众的重要因素。
像爱珂赛特一样热爱革命的马里乌斯那热血沸腾的面貌令很多观众疯狂。
从音乐剧的特点来看,通常会直接调动观众情绪,所以会让人更加投入。
” 音乐剧评论家、顺天乡大学教授元钟源表示:“过去音乐剧海报中出现的大都是美少女珂赛特,但最近伦敦等地出现很多艾潘妮的海报。
很多观众看到单恋马里乌斯但最后在战区死去的艾潘妮后会感同身受。
对配角产生怜悯之情和亲切感似乎成为时代潮流。


输入 : 2013-01-09 17:42  |  更新 : 2013-01-09 17:42

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP