朝鲜日报 中文网

“马上就给你换手机。妈妈现在不是成为正式员工了嘛。”

母亲（廉晶雅饰）对抱怨道“只有我还在用翻盖手机”的儿子（都暻秀饰）这样回答。她在大型超市做了很长时间的收银员，即使没有补贴也不辞辛苦地加班，对公司做出的“如果满5年，就给你转为正式员工”的承诺坚信不疑。然而公司单方面贴出了“转换为派遣合同职”的公告。

在胡搅蛮缠的顾客面前跪下的侮辱也要忍耐，为了生活硬撑的大婶们呼吁“请聆听一次我们的心声”。然而公司方面视若罔闻，于是大婶们成立工会，开始了平生第一次的罢工斗争。


韩国全体工薪劳动者有1878万名，其中608万人（32.4%）是临时工。本月13日上映的电影《Cart》（导演 夫智英）通过超市女收银员们的罢工故事，正面审视了韩国社会不容再忽视的临时工问题。主演廉晶雅（见图）的精湛演技吸人眼球。在电影上映前，记者在首尔三清洞一家咖啡厅采访了廉晶雅，她表示：“希望这部电影成为让大众倾听周围弱小者的心声，进行深思的契机。”下面为采访摘要：

问：听配角金康宇说过“我还是第一次看了自己出演的电影而落泪”。

“人物的情感路线好像很顺利地被贯穿起来，我很高兴。实际上我是那种看到有人罢工静坐示威就会说‘他们为什么那样做’，然后从旁边经过的普通人。但是，我成为‘他们’，过了几个月这样的生活，觉得冤枉他们了。不是我的错，我却受到不公平的待遇，没有人听我说话。最近去超市逛的时候，感觉收银员就和自己一样。”

问：你有受到那种委屈、不公平待遇的经历吗？

“实际上我是属于那种非常能忍受委屈的人。但是电影中发生的情况超过了我能够忍受的界限。作为一名被别人的劝诱牵着走的大婶，我没有为‘自己和家人’考虑，而是为了‘我们’做出了选择。感受到处境艰难的人同心协力，那个瞬间难以表达，非常了不起。这是好像真实的经历一样，令人惊讶。”

问：但是在观众眼里，你比较适合富家太太之类的华丽角色？

“虽然工作和生活不同，但是作为妈妈、也作为女人具备的基本感情都是一样的。我特意烫了大婶的卷发，在脸上点了痣，哈腰驼背，是为了看起来像隔壁的普通大婶。”

问：电影中，笼络和赶走大婶们的都是和她们一样的员工，你怎么看？

“说着‘你知道养育三个孩子要花多少学费、伙食费吗？’并站在公司一方，展开工作的崔科长（李成俊饰，音）也不是坏人。他自己也是领着月薪糊口的普通人，他只是在忠实地做自己负责的事情。这些人之间要斗争，那真的很悲哀。”

问：（电影主题）是社会敏感问题，你不会觉得有负担吗？

“我反而什么想法都没有，身边的人倒是有不少担忧。我原本就很听丈夫的话，不过不喜欢有吻戏的电影、电视剧的丈夫说‘加油，认真拍’为我助威。公众漠不关心的社会话题通过电影被再次聚焦，获得关注，这好像是应该感谢的事情。为什么她们被揪住头发拖走，还一边挨水枪，却仍然不忘记自己的工作。看了电影后，如果观众们想倾听哪怕一次临时工的心声，我也就别无所求了。我希望这部电影能够成为能够让我称赞自己选择的作品。”