韩流广场

“韩国歌神”下月中国举行个唱

采访歌手金章勋

宋惠真

查看韩文原文

歌手金章勋有很多不同的头衔,例如,“慈善天使”、“演出导演”、“舞台设计师”、“独岛守护者”、“KAIST(韩国科学技术院)宣传大使”。
而如今他开始挑战起“韩流歌手”。
2月18日,金章勋将在中国上海国际体育中心面对4000多名观众举行演唱会,这是他出道21年来的首次海外个人演唱会。
本月2日,记者在首尔江南一家餐厅采访了金章勋。
进军海外本是采访的契机,但没想到他却提到与韩国科学技术院一起开发韩国特色的演出舞台装置,表示有意设立“金章勋R&D”。
患有恐慌障碍症的金章勋说:“开发舞台装置的目标和唱歌正逐渐让我康复。
”下面为采访摘要:

▲微笑的金章勋。
他说:“因失眠症和恐慌障碍,感觉很累。
但还能在舞台上唱歌,正在逐渐好转。
”朝鲜日报记者 摄影


问:请介绍一下上海演唱会的情况。
“此次是应上海东方传媒和湖南卫视的邀请举行的演唱会。
在过去的3年里,往返中国7次左右,进行了准备工作。
将使用LED和灯泡将舞台背景装饰成闪烁的紫禁城。
”问:在您的演出中印象最深的就是舞台装置。
从2008年开始一直在使用韩国科学技术院开发的舞台装置,这是为什么?“从2007年开始向韩国科学技术院捐赠了1亿韩元的发展基金,并在报纸上为他们刊登了两次广告。
因此2008年年末,韩国科学技术院机械工程学部为我的演唱会开发了舞台装置,名为‘创意系统的体现’。
当时开发出的装置是从底部升起后旋转的‘飞行模拟器系统圆形舞台’。
当时韩国科学技术院开发的智能机器人也登上了舞台。
” 问:您的累计捐款额已超过100亿韩元,对科学的关注是否有点“过分”?“原本就对科学感兴趣。
从小开始就独自拆解手表,然后再进行组装。
曾用雨伞做成降落伞然后从屋顶上跳下来,险些受伤。
从报纸上看到‘理工科的危机’相关报道后,我认为在资源匮乏的韩国,科学技术不能受到排挤,因此开始进行捐款,但我受到的帮助更多。
”问:听说YG和SM等大型娱乐公司以及其他艺人也都借用那个舞台装置,是这样吗?“在韩国没有开发这种舞台装置的公司。
都是在借用日本、美国、新西兰等发达国家的吊车或圆形舞台。
因此韩国技术科学院和我开发的舞台就借给大家使用。
Psy、Se7en、Super Junior等都借过。
我的梦想是,构建韩国自己的舞台基础设施。


▲金章勋站在韩国科学技术院开发的“飞行模拟器圆形舞台”上演唱。


问:今后希望展现怎样的舞台?“环保舞台。
是用动能替换热能或电能。
如果观众都站起来一起原地跑动,所产生的动能能够充分满足照明。
正在考虑利用全息图像、磁力悬浮舞台以及多功能触摸秀等。
”问:会实现吗?“将在今年内开设‘金章勋R&D’。
将与韩国科学技术院产学合作团的子公司联手,开发多种舞台装置。
”问:去年因恐慌障碍住院的消息传开后,造成了巨大的冲击。
但最近也有很多艺人表示遭受同样痛苦。
“在捐款的过程中遇见了很多各种各样的人,也有很多人想要利用我。
因此开始害怕见人,几个月里一直呆在家里。
出席活动时出汗特别厉害,难受得要死,上台前感觉要窒息了。
去年10月举行演出时最严重。
吃完药后喝了一杯葡萄酒,这成为祸根,上台前就晕倒了。
当时韩国科学技术院来电话说希望和我一起开发新的舞台。
这让我有了新的目标,也有了唱歌的渴望。
后来在开发舞台装置和唱歌的过程中,病也逐渐好转。
”问:最终梦想的舞台是什么样的?“希望在美国纽约百老汇上,带领智能机器人表演一次音乐剧。
也还希望没有特别的舞台装置,仅用一把木吉他举行一次演唱会。
‘金章勋R&D’的运营进入正轨构筑完善的舞台基础设施后,希望放下一切专心唱歌。


输入 : 2012-01-12 16:27  |  更新 : 2012-01-12 16:27

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP